1 00:02:39,920 --> 00:02:41,920 Ηρέμησε μικρό μου πρίγκιπα 2 00:02:41,920 --> 00:02:43,831 Διαφορετικά θα αποκεφαλιστούμε και οι δύο. 3 00:04:20,920 --> 00:04:22,751 Η αποστολή ολοκληρώθηκε, ω Αντιβασιλέα. 4 00:04:23,600 --> 00:04:25,238 Ολοκληρώθηκε το. 5 00:04:26,360 --> 00:04:28,640 Αυτό είναι το θέλημα του Θεού, Μοκάρ. 6 00:04:28,640 --> 00:04:31,280 Όποια και αν είναι η μοίρα μας, αυτό συμβαίνει. 7 00:04:31,280 --> 00:04:34,560 Αύριο, ανάμεσα σε δάκρυα 8 00:04:34,560 --> 00:04:37,154 ο μικρός πρίγκιπας Χουσεΐν Θα ανακοινώσω ότι είσαι νεκρός 9 00:04:37,360 --> 00:04:41,638 και τον εαυτό μου στο Μαρόκο Θα ανακηρύξω τον νέο κυβερνήτη. 10 00:04:42,640 --> 00:04:44,870 Αλλά αυτός ονόμασε Γιουσούφ Μπορούμε να εμπιστευτούμε τον κλέφτη; 11 00:04:45,120 --> 00:04:47,600 Τα χίλια δηνάρια που πλήρωσες Θα είναι αρκετό να τον κάνει να κρατήσει τη γλώσσα του; 12 00:04:47,600 --> 00:04:51,229 Αύριο κανείς που μένει στην Τυνησία δεν θα σας το πει δεν θα τολμήσει να υψώσει τη φωνή του, 13 00:04:52,080 --> 00:04:54,435 Αυτό περιλαμβάνει τον Ιωσήφ. 14 00:04:59,400 --> 00:05:02,153 Καλή δουλειά, Mokar. 15 00:05:06,160 --> 00:05:10,360 Μίρζα, πες μου για τον γιο αυτού του δαίμονα σταμάτα να με ακολουθείς. 16 00:05:10,360 --> 00:05:13,636 Ή θα τον σφάξεις Θα πετάξω το σώμα του στη θάλασσα. 17 00:05:14,120 --> 00:05:15,473 Θα σφάξετε; 18 00:05:15,560 --> 00:05:18,520 Να φέρει στο τραπέζι Εσύ που δεν μπορείς να σφάξεις ούτε ένα κοτόπουλο; 19 00:05:18,520 --> 00:05:21,034 Αυτή που έδωσα στον πρίγκιπα Μουσταφά Θα ήθελες να αθετήσω την υπόσχεσή μου; 20 00:05:21,120 --> 00:05:22,838 Πρέπει να είμαι ψεύτης; - Κοίτα, 21 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 είναι τόσο όμορφος Μπορεί να νομίζουν ότι είναι γιος σου. 22 00:05:27,000 --> 00:05:28,399 Αυτό δεν γίνεται! 23 00:05:33,880 --> 00:05:37,714 Θεέ μου, είναι αλήθεια! Πολύ αληθινό! 24 00:05:38,120 --> 00:05:40,320 Έχει το βλέμμα του αετού στα μάτια του. 25 00:05:40,320 --> 00:05:44,080 Τα φρύδια του είναι σαν του λιονταριού. Έχει ταχύτητα επιβήτορα στα πόδια του! 26 00:05:44,080 --> 00:05:46,992 Είναι πολύ αλήθεια, αγαπητή μου γυναίκα. Μπορεί να πιστεύουν ότι είναι ο γιος μου! 27 00:05:47,080 --> 00:05:49,913 Δεν είναι περίεργο που το αίμα μου κρυώνει! 28 00:05:50,080 --> 00:05:51,798 Αλλά έχει το σημάδι του Marshan στο μπράτσο του! 29 00:05:52,040 --> 00:05:53,792 Αν το δει κανείς, θα πεθάνουμε! 30 00:05:53,880 --> 00:05:56,758 Ένα ασημένιο φυλαχτό θα κρατήσει το σημάδι. 31 00:06:04,000 --> 00:06:06,120 μένοντας στην Ταγγέρη Ο κίνδυνος είναι πολύ μεγάλος. 32 00:06:06,120 --> 00:06:08,400 Ακόμα και τώρα κινδυνεύουμε. 33 00:06:08,400 --> 00:06:10,630 Ο Μουσταφά είναι πολύς Μπορεί να κρίνει αυτό που ξέρω. 34 00:06:10,960 --> 00:06:13,269 Προς Κάιρο αύριο Φεύγουμε. 35 00:06:13,360 --> 00:06:15,715 - Θα έρθει το παιδί μαζί μας; - Ναι. 36 00:06:15,920 --> 00:06:19,799 Το όνομά σου δεν είναι πια Χουσεΐν, Θα είστε γνωστός ως Julna. 37 00:06:20,360 --> 00:06:23,400 Ναί! όλα όσα ξέρω για σένα 38 00:06:23,400 --> 00:06:25,868 και η τέχνη μου Θα σας διδάξω τις λεπτότητες. 39 00:06:26,000 --> 00:06:29,709 Γεννήθηκες πρίγκιπας και θα γίνεις πρίγκιπας! 40 00:06:30,160 --> 00:06:33,709 Prince of Thieves, ο μικρός μου γιος Τζούλνα. 41 00:06:34,240 --> 00:06:37,038 Prince of Thieves. 42 00:06:42,720 --> 00:06:45,473 Η άμμος των 18 ετών, Είχε πετάξει μέσα από το ποτήρι του χρόνου. 43 00:06:45,560 --> 00:06:47,800 Και μια φορά κι έναν καιρό 44 00:06:47,800 --> 00:06:50,792 Το αγόρι γνωστό ως Hüseyin, «Ήταν τώρα ένα αγόρι που το έλεγαν Τζούλνα». 45 00:07:26,560 --> 00:07:28,800 Αυτή είναι η Julna, μια φορά κι έναν καιρό στην Ταγγέρη 46 00:07:28,800 --> 00:07:30,640 ένας αρχικλέφτης ο γιος του Χουσεΐν. 47 00:07:30,640 --> 00:07:33,438 Δόξα τω Θεώ ενώ κολυμπάτε Μπορούμε να πάρουμε τα ρούχα σας και να φύγουμε. 48 00:07:33,600 --> 00:07:37,070 Μα ποιος κολυμπά αυτή την ώρα, Ζάιντ; - Δεν ξέρω, Μεράτ. 49 00:07:37,160 --> 00:07:40,232 Ίσως στο θησαυροφυλάκιο του Μουσταφά. σκοπεύει να εισέλθει μέσω του καναλιού. 50 00:07:40,320 --> 00:07:42,117 Τότε γιατί εσύ δεν εκανες το ιδιο? 51 00:07:42,200 --> 00:07:45,040 Γιατί κανείς δεν μπορεί να καλύψει αυτή την απόσταση Δεν μπορώ να κολυμπήσω κάτω από το νερό! 52 00:07:45,040 --> 00:07:48,635 - Πιστεύεις ότι θα πνιγεί; - Θα δούμε. Έλα! 53 00:08:19,640 --> 00:08:21,631 Τα πορτοφόλια είναι βαριά, Μάλι. 54 00:08:22,080 --> 00:08:25,595 Υποθέτω ότι υπήρξε καλή φορολογική συγκομιδή; - Μαζέψαμε πολύ καλά. 55 00:08:25,920 --> 00:08:29,708 Ακόμη και ο ηγεμόνας Μουσταφά φοβόταν τον λαό του. Θα είναι ευχαριστημένος με το χρυσό που έχω μαζέψει. 56 00:08:30,520 --> 00:08:34,195 «Δεν υπάρχει ικανοποίηση κάτω από αυτό» Είναι γραμμένο αδερφέ. 57 00:09:20,160 --> 00:09:21,240 Σάπια αυγά εσύ! 58 00:09:21,240 --> 00:09:23,674 όταν δεν υπάρχει τίποτα Γιατί κάνεις θόρυβο; 59 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 Κάνε ησυχία αλλιώς 60 00:09:26,160 --> 00:09:30,153 αντί να σε ταΐσω Θα το κόψω και θα γεμίσω το στομάχι μου. 61 00:09:31,960 --> 00:09:33,154 Φρουρά! 62 00:09:34,440 --> 00:09:37,273 Φύλακας, τι συμβαίνει; - Δεν υπάρχει τίποτα, καπετάν Χακάρ. 63 00:09:37,480 --> 00:09:40,756 Αυτές οι καταραμένες χήνες Πρέπει να είχε έναν εφιάλτη! 64 00:10:08,000 --> 00:10:10,036 Πλωτά χρυσά δηνάρια σε δύο τσαντάκια. 65 00:10:10,120 --> 00:10:12,236 Διακόσια χρυσά δηνάρια. 66 00:10:12,920 --> 00:10:15,673 Σε δύο θήκες άλλα εκατό χρυσά δηνάρια. 67 00:10:15,760 --> 00:10:17,910 Διακόσια χρυσά δηνάρια. 68 00:10:22,960 --> 00:10:25,428 Βλέπετε, έρχεται! 69 00:10:25,720 --> 00:10:29,429 κάτω από το νερό Είναι θαύμα που επέζησε τόσο πολύ. 70 00:10:30,280 --> 00:10:35,520 - Δεν μπορούσε να μπει στο ταμείο, ήταν με άδεια χέρια. - Κανείς δεν μπορεί να ληστέψει το ταμείο μόνος του. 71 00:10:35,520 --> 00:10:37,795 Με τη βοήθειά του όμως μπορούμε να το πετύχουμε αυτό. 72 00:10:41,280 --> 00:10:43,316 Ετοιμάζεται να κατέβει. 73 00:10:43,680 --> 00:10:47,229 Ας πάρουμε τα ρούχα σου και φύγουμε. - Όχι, ανόητη! 74 00:10:47,320 --> 00:10:50,676 Θα μείνουμε και θα τους δώσουμε πίσω. Έτσι θα κερδίσουμε τον σεβασμό του. 75 00:11:04,600 --> 00:11:07,717 Ειρήνη μαζί σου, Τζούλνα, γιος του ένδοξου πατέρα! 76 00:11:09,880 --> 00:11:11,160 Ποιος είσαι; 77 00:11:11,160 --> 00:11:14,516 Είμαι ο Ζάιντ, αυτός είναι ο Μεράτ. Όπως κι εσείς, είμαστε κλέφτες από την Ταγγέρη! 78 00:11:14,600 --> 00:11:16,989 Και τα ρούχα σου σε σένα Οι φίλοι σου που φέρνουν 79 00:11:17,280 --> 00:11:19,271 Τα φορέματά μου! 80 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 Ω διάολο, είναι αλήθεια. 81 00:11:22,080 --> 00:11:23,840 Όμως... - Θα ντυθείτε αμέσως; 82 00:11:23,840 --> 00:11:26,195 Η περιπολία θα είναι εδώ σύντομα. 83 00:11:26,480 --> 00:11:28,480 Ευχαριστώ άγνωστοι. 84 00:11:28,480 --> 00:11:30,471 τα λόγια σου πιο ευχάριστο από τα πρόσωπά σου! 85 00:11:31,560 --> 00:11:34,472 Αλλά αυτός που κάνει καλό Λένε ότι η καλοσύνη βρίσκει. 86 00:11:35,040 --> 00:11:37,679 το συντομότερο δυνατό Θα σου ανταποδώσω αυτή την καλοσύνη. 87 00:11:38,600 --> 00:11:40,477 Έρχεται η περίπολος. Φύγε! 88 00:11:43,680 --> 00:11:46,069 Πηγαίνετε μετά από αυτό! Σκοτώνω! 89 00:12:26,840 --> 00:12:28,910 Νομίζεις ρουμπίνια Να το φορέσω, Εμινέ; 90 00:12:29,280 --> 00:12:32,400 Τα χρώματά του χτυπούν τα χείλη σου, πριγκίπισσα Jasmine. 91 00:12:32,400 --> 00:12:35,949 Αλλά είμαι σίγουρος αύριο Θα επιλέξετε διαμάντια για τον αρραβώνα σας. 92 00:12:42,080 --> 00:12:44,036 Ναι, πρέπει να φορέσω τα διαμάντια. 93 00:12:44,320 --> 00:12:47,000 Ίσως ο πυρετός τους Πάει λίγο στην αρραβωνιαστικιά μου. 94 00:12:47,000 --> 00:12:49,230 Θα το χρειαστεί σε αυτή την ηλικία! 95 00:12:49,320 --> 00:12:51,231 Από εδώ! 96 00:12:52,160 --> 00:12:54,515 Εκεί! Πηγαίνετε μετά από αυτό! 97 00:13:26,920 --> 00:13:28,956 Μια φιλανθρωπία για όσους ο Αλλάχ έχει έλεος! 98 00:13:29,760 --> 00:13:31,716 Ο Θεός να είναι μαζί σας. 99 00:13:32,200 --> 00:13:35,829 - Τζούλνα! - Όχι τώρα, Χάιντε, όχι τώρα! 100 00:13:47,960 --> 00:13:50,838 Όχι, όχι. Όχι τώρα, Σέριν. Όχι τώρα! 101 00:14:02,640 --> 00:14:06,080 Προφήτης που πήρε αυτό το μέρος Είθε να είσαι ευχαριστημένος μαζί μου, το φως της καρδιάς μου! 102 00:14:06,080 --> 00:14:07,280 Εδώ σε μια μέρα, 103 00:14:07,280 --> 00:14:09,589 από ό,τι έπαιξες σε μια εβδομάδα στο Κάιρο Κερδίζουμε περισσότερα. 104 00:14:09,680 --> 00:14:12,520 Δυστυχώς, είμαστε εδώ νόμιμα πρόβατα που έρχονται να τα ληστέψουν 105 00:14:12,520 --> 00:14:15,318 πάρε το χρυσό σου Δεν μου δίνει καμία ευχαρίστηση. 106 00:14:15,400 --> 00:14:17,550 Πάρτο πάντως, αγάπη μου, και προσευχήσου στον Θεό! 107 00:14:17,840 --> 00:14:21,150 αυτά τα πρόβατα Έφτασαν να κουρευτούν. 108 00:14:23,400 --> 00:14:26,278 Οι φρουροί με κυνηγούν! Ξεκινήστε να χορεύετε! 109 00:14:53,960 --> 00:14:56,474 Γεια σας, Καπετάν Χακάρ. 110 00:14:56,560 --> 00:14:59,711 Καφές από τη Μέκκα... Καπνός Λαττακιάς... 111 00:15:00,120 --> 00:15:01,872 Τραγουδιστές με αηδονόφωνες φωνές, 112 00:15:01,960 --> 00:15:05,236 χορευτές σαν τους νάρκισσους Περιμένει όσους αναζητούν την ευχαρίστηση. 113 00:15:05,360 --> 00:15:08,591 Ψάχνω για κλέφτη! Που το έκρυψες; 114 00:15:08,760 --> 00:15:11,400 Κλέφτης; Είναι εδώ; Στα γένια μου, 115 00:15:11,400 --> 00:15:14,360 Θα αμαυρώσετε το όνομα της επιχείρησής μου; - Χαλάρωσε, ψεύτη με σκυλοπρόσωπο! 116 00:15:14,360 --> 00:15:16,520 Σε αυτό το λάκκο των κλεφτών Αναζήτηση σε κάθε δωμάτιο. 117 00:15:16,520 --> 00:15:18,280 Αμαυρώνεις τη φήμη μου. 118 00:15:18,280 --> 00:15:20,350 Πρέπει να αναφέρω αυτό το αίσχος σε κάτι... 119 00:15:20,440 --> 00:15:24,149 Λοιπόν... - Σε ποιον, Γιουσούφ; 120 00:15:27,160 --> 00:15:31,199 Όπως είπες, Εμίρ, σε ποιον; 121 00:16:50,920 --> 00:16:52,560 Πιες, κι αν! 122 00:16:52,560 --> 00:16:54,949 Μαύρο σαν τον διάβολο, ζεστό σαν την κόλαση 123 00:16:55,040 --> 00:16:56,560 και γλυκιά σαν την αγάπη. 124 00:16:56,560 --> 00:16:58,915 Ακριβώς όπως ένας καφές όπως θα έπρεπε να είναι. 125 00:17:03,040 --> 00:17:05,400 - Ψάχνουμε για κλέφτη! - Χίλιοι διάβολοι! 126 00:17:05,400 --> 00:17:07,880 Η ιδιωτικότητά μου για τη χαρά μου Αφού δεν είναι εκεί, είμαι κι εγώ κλέφτης; 127 00:17:07,880 --> 00:17:11,793 Γιοι της καμήλας! Βγες έξω, μη σε δουν τα μάτια μου! 128 00:17:14,360 --> 00:17:16,520 Ένα ακόμα τραγούδι για σένα Να σας πω, ευγενέ κύριε; 129 00:17:16,520 --> 00:17:19,637 Ναί! Ναί. 130 00:17:19,960 --> 00:17:22,120 Πες το, λουλούδι της ερήμου. 131 00:17:22,120 --> 00:17:25,590 Αργότερα; Αφού πάω στη βεράντα Έχετε μπει στο θησαυροφυλάκιο; 132 00:17:26,240 --> 00:17:29,440 Πες μου, μπήκες; - Πού πήγα; 133 00:17:29,440 --> 00:17:31,800 Στο ταμείο; Οχι. 134 00:17:31,800 --> 00:17:34,997 Τζούλνα, γιε μου. Πονάει πουθενά; Τραυματίστηκες απόψε; 135 00:17:35,080 --> 00:17:37,878 Όχι, δεν τραυματίστηκα. τυφλώθηκα. 136 00:17:38,000 --> 00:17:40,434 - Είσαι τυφλός; - Η ομορφιά μιας γυναίκας με τύφλωσε. 137 00:17:40,520 --> 00:17:43,160 Από τότε που είδα το πρόσωπό της Δεν μπορώ να δω τίποτα άλλο, μπαμπά. 138 00:17:43,160 --> 00:17:46,516 Απόψε είναι για γυναίκες Ήταν νύχτα για να ανέβεις σε στέγες; 139 00:17:46,600 --> 00:17:48,280 Άκουσέ με, φεγγαρόλουστο γιε. 140 00:17:48,280 --> 00:17:51,238 Μετά την αναρρίχηση στη βεράντα Γιατί δεν μπόρεσες να μπεις στο ταμείο; 141 00:17:51,440 --> 00:17:53,078 Γιατί η πόρτα ήταν κλειδωμένη από μέσα 142 00:17:53,160 --> 00:17:55,160 και μίας εισαγωγής Προστατευόταν από σιδερένιες ράβδους. 143 00:17:55,160 --> 00:17:57,200 Επίσης ως σκύλος φύλακας Χρησιμοποιούν χήνες. 144 00:17:57,200 --> 00:17:59,680 λίγο κεφίρ φιμώνει τις φωνές τους. 145 00:17:59,680 --> 00:18:02,274 Αλλά τα μπαρ, Julna, πόσο καιρό ήταν; 146 00:18:02,880 --> 00:18:05,758 Με τον ξάδερφο ενός μουσουλμάνου Απαγορεύεται ο γάμος; 147 00:18:06,000 --> 00:18:07,877 Ο ξάδερφός του; 148 00:18:11,240 --> 00:18:13,280 Έχετε δει την πριγκίπισσα Γιασεμίν! 149 00:18:13,280 --> 00:18:16,829 Απίστευτα όμορφο! - Είσαι ηλίθιος που τον σκέφτεσαι κιόλας! 150 00:18:17,040 --> 00:18:19,474 - Μα δεν με έχει δει ακόμα. - Δεν θα το δει ποτέ! 151 00:18:19,680 --> 00:18:22,880 Έλα στα συγκαλά σου ανόητε! Μπαρ! Μπαρ! 152 00:18:22,880 --> 00:18:24,916 ανάμεσα σε δύο μπάρες ποσο υπαρχει? 153 00:18:25,000 --> 00:18:28,072 -Μόνο όσο χωράει το χέρι μου. - Φτάνει! 154 00:18:28,560 --> 00:18:31,840 Μια φορά κι έναν καιρό στην Τυνησία περνώντας από τα κάγκελα 155 00:18:31,840 --> 00:18:35,080 μια μαϊμού που ανοίγει κλειδαριές δούλεψα με. 156 00:18:35,080 --> 00:18:37,240 Αυτά τα μπαρ είναι χάλια, Τζόζεφ. 157 00:18:37,240 --> 00:18:38,920 Οι πίθηκοι δεν μας ωφελούν. 158 00:18:38,920 --> 00:18:41,912 Μόνο ένας από αυτούς ερπετό μπορεί να περάσει. 159 00:18:46,040 --> 00:18:50,080 - Εσύ άθλια, βρόμικη... -Τι κάνεις εδώ, πορτοφολέα; 160 00:18:50,080 --> 00:18:51,640 - Γλίστρησε μακριά από τους θυρωρούς! - Αφήστε τον ήσυχο. 161 00:18:51,640 --> 00:18:54,552 - Μα αυτό είναι ντροπή... - Μίλα, Ζάιντ. 162 00:18:58,400 --> 00:19:01,040 Το νέο σας στην Ταγγέρη Ξέρω ότι είσαι, Τζούλνα. 163 00:19:01,040 --> 00:19:03,156 Αλλά κάτω από το νερό όσο μπορείς να μείνεις 164 00:19:03,240 --> 00:19:05,310 Θα κατέβεις; Δεν ξέρω αν είσαι τζίνι. 165 00:19:05,400 --> 00:19:09,518 - Ως παιδί, κάτω από την Ερυθρά Θάλασσα... - Σώπα παπαγάλε! 166 00:19:09,880 --> 00:19:12,520 Θησαυρός μόνος Είναι αδύνατο να κλέψεις 167 00:19:12,520 --> 00:19:14,480 αλλά είμαι εγώ Με τη βοήθεια της συντεχνίας τσακαλιών μου... 168 00:19:14,480 --> 00:19:17,517 Σωματείο Τσακαλιών; Στην πραγματικότητα, το Sewer Rats Guild. 169 00:19:17,800 --> 00:19:21,640 Με τα τρία σεντς των τυφλών, Αυτοί που κλέβουν παπούτσια από τζαμιά! 170 00:19:21,640 --> 00:19:23,680 - Ως σύντροφός σου... - Δεν χρειάζομαι σύντροφο, Ζεϊντ. 171 00:19:23,680 --> 00:19:26,680 Εδώ είπε τον λόγο του. Τώρα φύγε! 172 00:19:26,680 --> 00:19:28,880 τόσα πολλά για σένα Μπορώ να βοηθήσω. 173 00:19:28,880 --> 00:19:31,520 Σήμερα ο πρίγκιπας του Αλγερίου, με την πριγκίπισσα Jasmine 174 00:19:31,520 --> 00:19:33,920 ετοιμάζεται να αρραβωνιαστεί Έμαθα ότι έρχεσαι εδώ. 175 00:19:33,920 --> 00:19:35,558 Θα το κλέψουν στο παλάτι Θα γίνουν πολλά, 176 00:19:35,640 --> 00:19:37,400 Θα έρθουν πλούσια δώρα. 177 00:19:37,400 --> 00:19:39,760 Ανάμεσά τους Υπάρχει και ένα καταπληκτικό μαργαριτάρι! 178 00:19:39,760 --> 00:19:42,035 ροζ ροζ και Μέγεθος αυγού περιστεριού! 179 00:19:42,320 --> 00:19:44,600 Από πού προήλθε αυτή η λέξη μαργαριτάρι; 180 00:19:44,600 --> 00:19:47,831 δύο καμήλες ταυτόχρονα Όποιος προσπαθούσε να καβαλήσει θα έπεφτε στο έδαφος. 181 00:19:48,240 --> 00:19:50,600 Ο Θεός μας έχει δώσει το ταλέντο που χάρισε 182 00:19:50,600 --> 00:19:53,239 Ας το φυλάξουμε για το χρυσό στο ταμείο! 183 00:20:16,160 --> 00:20:19,436 Εμφανιζόμενος έτσι στον κόσμο, Έχει ξαναδεί τέτοια ομορφιά; 184 00:20:19,520 --> 00:20:21,431 πρίγκιπας των πιστών; 185 00:20:37,160 --> 00:20:40,080 όντως Ένα όραμα από τον ουρανό, 186 00:20:40,080 --> 00:20:42,355 Διοικητής του Ισλάμ. 187 00:20:43,360 --> 00:20:46,760 Πριγκίπισσα Γιασεμίν Αξίζει τη φήμη του. 188 00:20:46,760 --> 00:20:48,113 Έλα τότε, πρίγκιπά μου. 189 00:20:48,200 --> 00:20:51,829 Αυτό του Marshan είναι ανεκτίμητο Μίλα με το κόσμημα. 190 00:21:23,360 --> 00:21:25,880 Όταν επιλέγετε το αγαπημένο σας, 191 00:21:25,880 --> 00:21:29,320 ως δώρο αρραβώνων Δίνοντας αυτό το μαργαριτάρι 192 00:21:29,320 --> 00:21:31,400 Είναι η παράδοση των Αλγερινών πριγκίπων. 193 00:21:31,400 --> 00:21:35,680 Σου ανήκει τώρα ημισέληνος του Μαρόκου, 194 00:21:35,680 --> 00:21:37,989 Σε σένα Fatima Σου δίνω το μαργαριτάρι. 195 00:21:38,840 --> 00:21:40,920 διάσημη ομορφιά, 196 00:21:40,920 --> 00:21:43,957 δίπλα στην ομορφιά σου παρόλο που παραμένει αμυδρό. 197 00:23:20,240 --> 00:23:21,798 Εμινέ! 198 00:23:22,240 --> 00:23:24,151 Εμινέ! Φρουροί! 199 00:23:24,400 --> 00:23:27,080 Το μαργαριτάρι της Φατίμα έχει κλαπεί. 200 00:23:27,080 --> 00:23:28,798 Στο παράθυρο! 201 00:23:32,560 --> 00:23:35,400 Χιλιάδες φρουροί γύρω σου Πώς μπορεί να παιχτεί όταν υπάρχει; 202 00:23:35,400 --> 00:23:38,915 μαργαριτάρι της Fatima Είδε δώδεκα σουλτάνους. 203 00:23:39,000 --> 00:23:41,912 Απόγονος της αδερφής του Προφήτη Ήταν η σφραγίδα τους ότι είχαν φτάσει. 204 00:23:42,320 --> 00:23:45,600 Και όποιος το έχει Γράφεται ότι κατείχε και την Αλγερία. 205 00:23:45,600 --> 00:23:48,200 Δώσε μας λίγο χρόνο, η αδερφή μου Hedjah. 206 00:23:48,200 --> 00:23:50,080 Μέχρι να βρεθεί το ιερό μαργαριτάρι 207 00:23:50,080 --> 00:23:52,753 Όλοι οι κλέφτες στην Ταγγέρη Θα σε βάλω στο bastinado. 208 00:23:55,400 --> 00:23:59,439 Σε αυτή την επέτειο Θα επιστρέψω με τον αλγερινό στρατό. 209 00:23:59,800 --> 00:24:02,792 Αν μέχρι εκείνη την ημέρα Αν δεν βρεθεί το Μαργαριτάρι της Φατίμα 210 00:24:03,480 --> 00:24:06,313 Θα καταστρέψω την Ταγγέρη. 211 00:24:15,080 --> 00:24:17,435 πλουσιότερος άνθρωπος στη Βερβερία Δεν μπορώ να χάσω τον πρίγκιπα! 212 00:24:17,600 --> 00:24:20,080 Βασανίζοντας όλη την Ταγγέρη Ακόμα κι αν χρειαστεί, βρες το μαργαριτάρι! 213 00:24:20,080 --> 00:24:21,760 Ηρέμησε παιδί μου. Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας! 214 00:24:21,760 --> 00:24:23,716 Οι άντρες σου είναι εδώ Έχουν δουλειά να κάνουν! 215 00:24:23,840 --> 00:24:26,360 Βρήκες τον Γιουσούφ; - Το να ακούς είναι να υπακούς, 216 00:24:26,360 --> 00:24:29,079 προστάτης των πιστών. σε περιμένει - Φέρτε τον σε μένα! 217 00:24:41,480 --> 00:24:44,720 Αυτός είναι ο Ιωσήφ. Είναι γνωστός ως ο κύριος των κλεφτών. 218 00:24:44,720 --> 00:24:48,920 Κάποτε ήμουν γνωστός ως τέτοιος, προστάτης των φτωχών, όχι άλλο! 219 00:24:48,920 --> 00:24:51,120 Το πρόσωπό σου δεν φαίνεται παράξενο, Γιουσούφ. 220 00:24:51,120 --> 00:24:53,315 Έχετε ξαναπάει στο παλάτι; 221 00:24:53,920 --> 00:24:57,629 Αν ερχόμουν, απλά για να ξεχάσω Μπορεί να έλαβα χρήματα, φως του Ισλάμ. 222 00:24:57,720 --> 00:24:59,870 Γιατί η μνήμη μου Δεν είναι πολύ δυνατό. 223 00:25:00,920 --> 00:25:03,673 Τα χρόνια που περνούν δεν μείωσαν τη νοημοσύνη σου. 224 00:25:04,000 --> 00:25:06,150 Γιατί σε κάλεσα Έχετε καμιά ιδέα για αυτό; 225 00:25:06,320 --> 00:25:10,199 Από το παλάτι στην αγορά, Φημολογείται ότι έκλεψαν ένα μεγάλο μαργαριτάρι. 226 00:25:10,280 --> 00:25:12,920 Επέστρεψα στον σωστό δρόμο, ο κύριος μας. 227 00:25:12,920 --> 00:25:16,390 Στο όνομα της Αγίας Κάαμπα, τέτοια Ορκίζομαι ότι δεν είδα το μαργαριτάρι. 228 00:25:17,120 --> 00:25:19,350 Δεν φταις εσύ. 229 00:25:19,800 --> 00:25:21,677 Αλλά λένε, 230 00:25:21,840 --> 00:25:25,196 να πιάσει τον κλέφτη Χρειάζεται άλλος κλέφτης. 231 00:25:25,840 --> 00:25:29,280 Σε αυτόν που φέρνει πίσω το μαργαριτάρι Θα δοθεί ανταμοιβή 5000 χρυσών δηναρίων. 232 00:25:29,280 --> 00:25:31,714 Αν πιαστεί ο κλέφτης 5000 ακόμα. 233 00:25:31,800 --> 00:25:34,200 10.000 χρυσά δηνάρια! 234 00:25:34,200 --> 00:25:38,000 Με το σπαθί του Αλή! Τόσο πολύ Θα διακινδύνευα ακόμη και το κεφάλι μου για χρήματα! 235 00:25:38,000 --> 00:25:39,638 Η Κέλεν βρίσκεται ήδη σε κίνδυνο. 236 00:25:40,120 --> 00:25:44,193 Μαργαριτάρι μέχρι το τέλος αυτής της επετείου Αν δεν βρεθεί, θα αποκεφαλιστείς! 237 00:25:45,520 --> 00:25:47,750 Αυτό είναι όλο, Τζόζεφ! 238 00:25:55,960 --> 00:25:58,315 Μέχρι αυτή την επέτειο! 239 00:25:58,400 --> 00:26:01,631 Καταραμένος δολοφόνος αθώων μωρών Αυτό μου είπε! 240 00:26:02,480 --> 00:26:04,277 Σε μένα! 241 00:26:04,680 --> 00:26:07,194 για αυτόν παρά αυτά που έχω κάνει! 242 00:26:07,720 --> 00:26:09,676 Παρά τα όσα έκανες; 243 00:26:09,920 --> 00:26:11,876 Δεν μου έκοψες το λαιμό; 244 00:26:12,360 --> 00:26:15,000 Είπα ότι το έκανα για εκείνον Ας πούμε, παρ' όλα αυτά. 245 00:26:15,000 --> 00:26:18,117 Πες μου, στο παλάτι Έχετε δει την πριγκίπισσα Γιασεμίν; 246 00:26:18,200 --> 00:26:19,920 Αχάριστος σκύλος! 247 00:26:19,920 --> 00:26:22,360 Είμαι αυτός που σε απασχολεί Σημαίνει πριγκίπισσα, όχι το κεφάλι μου; 248 00:26:22,360 --> 00:26:24,000 Όχι, όχι, μπαμπά! 249 00:26:24,000 --> 00:26:26,833 Αυτό που με απασχολεί τώρα είναι έτσι μπορούμε να σώσουμε το κεφάλι σας 250 00:26:27,200 --> 00:26:29,000 βρείτε τον κλέφτη. 251 00:26:29,000 --> 00:26:32,470 πού να τον αναζητήσω Πώς μπορούμε να το βρούμε χωρίς να το γνωρίζουμε; 252 00:26:36,400 --> 00:26:39,233 Κάνοντάς τον να μας τηλεφωνήσει! 253 00:27:01,520 --> 00:27:03,520 Για ένα ανεκτίμητο ρουμπίνι Κάνουμε το λαχείο! 254 00:27:03,520 --> 00:27:05,480 Έλα πιο κοντά! Έλα πιο κοντά! 255 00:27:05,480 --> 00:27:08,677 Βάλτε ένα ντιρχάμ στη μέση Αφήστε την Τίνα να σας δείξει άλλο ένα κόλπο! 256 00:27:08,960 --> 00:27:13,317 Λαχείο για ανεκτίμητο ρουμπίνι! Έλα πιο κοντά, έλα πιο κοντά! 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,272 Μόνο για ένα ντιρχάμ, 258 00:27:19,360 --> 00:27:21,590 δεν έχετε ξαναδεί θα δεις νούμερα! 259 00:27:21,680 --> 00:27:25,400 Ευκαιρία της ζωής σου! Λαχείο για ανεκτίμητο ρουμπίνι! 260 00:27:25,400 --> 00:27:27,960 Λαχείο για ρουμπίνια; Αυτό είναι απάτη! 261 00:27:27,960 --> 00:27:30,155 Δεν είναι απάτη, άπιστος άνθρωπος! 262 00:27:30,440 --> 00:27:32,635 Ruby από την Cathay Ανήκει σε έμπορο. 263 00:27:32,760 --> 00:27:35,433 Για να βλέπουν όλοι Στέκεται στο Σπίτι των Ονείρων, 264 00:27:35,520 --> 00:27:37,160 αλλά όχι άγγιγμα! 265 00:27:37,160 --> 00:27:39,360 Μετά πηγαίνετε στο House of Dreams Πρέπει να τον δω. 266 00:27:39,360 --> 00:27:41,749 Άλλωστε το να βλέπεις είναι να πιστεύεις. 267 00:27:42,400 --> 00:27:45,680 Ευκαιρία της ζωής σου! Ακολουθήστε με, πάμε στο Σπίτι των Ονείρων. 268 00:27:45,680 --> 00:27:48,990 Στο Σπίτι των Ονείρων! Ένα ρουμπίνι σαν κανένα άλλο! 269 00:27:50,720 --> 00:27:53,473 Υποχωρήστε, υποχωρήστε ώστε να μπορούν να δουν όλοι! 270 00:27:53,560 --> 00:27:56,711 Μια ανταμοιβή κατάλληλη για βασιλιάδες. Μπορεί να είναι διαθέσιμο σε εσάς πολύ φθηνά. 271 00:27:56,840 --> 00:27:59,680 Έλα πιο κοντά! Ελάτε πιο κοντά, εσείς που πιστεύετε! 272 00:27:59,680 --> 00:28:01,960 Και στο στέμμα του σουλτάνου Δείτε το ρουμπίνι που θα σας ταιριάζει! 273 00:28:01,960 --> 00:28:04,760 Από μακριά, σε όλη τη διαδρομή από την Cathay Ήρθε μέσω της Σαμαρκάνδης! 274 00:28:04,760 --> 00:28:06,480 Σκεφτείτε το, ω πιστοί! 275 00:28:06,480 --> 00:28:08,630 αυτό είναι ανεκτίμητο Ο θησαυρός μπορεί να είναι δικός σου, 276 00:28:08,720 --> 00:28:11,029 και μόνο 10 ασημένια για ντιρχάμ 277 00:28:11,120 --> 00:28:13,240 Ω Μουσουλμάνοι, Ενημερώστε και τους φίλους σας! 278 00:28:13,240 --> 00:28:15,840 Μέχρι την επόμενη Παρασκευή έχεις χρόνο! 279 00:28:15,840 --> 00:28:19,071 Μόνο 10 ασημένια για ντιρχάμ! 280 00:28:19,400 --> 00:28:21,280 μαζί σας ιδιωτικά Μπορούμε να μιλήσουμε, Τζούλνα; 281 00:28:21,280 --> 00:28:24,795 Τόσο ανεκτίμητο Τι μικρό ποσό για το ταμείο! 282 00:28:26,720 --> 00:28:28,200 Τι γίνεται; 283 00:28:28,200 --> 00:28:30,873 σου είπα για μαργαριτάρια και Το έκλεψες από το παλάτι! 284 00:28:30,960 --> 00:28:33,480 Αυτό που μου είπες είναι αλήθεια, Αλλά είναι ψέμα ότι το έκλεψα! 285 00:28:33,480 --> 00:28:37,320 Τα μισά από τα χρήματα που θα πάρεις από το μαργαριτάρι είναι δικά μου! Είμαστε πλέον συνεργάτες! 286 00:28:37,320 --> 00:28:38,720 Συνεργασία μαζί σας; 287 00:28:38,720 --> 00:28:41,280 Προτιμώ να κοιμάμαι με γουρούνια! Βγαίνω! 288 00:28:41,760 --> 00:28:44,280 Μια μέρα στα τσακάλια μου θα χρειαστείτε... 289 00:28:44,280 --> 00:28:48,193 Σκεφτείτε, εσείς που πιστεύετε! Αυτός ο μοναδικός θησαυρός μπορεί να γίνει δικός σας! 290 00:28:55,920 --> 00:28:58,280 Πραγματικά έξω από τον παράδεισο αυτό είναι ένα στολίδι! 291 00:28:58,280 --> 00:29:01,716 Μέχρι την επόμενη Παρασκευή μόνο ένας από εσάς 292 00:29:01,800 --> 00:29:05,236 για 10 ντιρχάμ θα έχει αυτόν τον θησαυρό! 293 00:30:15,520 --> 00:30:17,600 - Όχι! Όχι! - Άσε με να φύγω! Αδεια! 294 00:30:17,600 --> 00:30:20,319 - Άσε, φιδάκι! - Αν με δαγκώσεις πάλι, θα πνιγείς! 295 00:30:23,080 --> 00:30:25,548 - Τον έπιασα! - Όχι, δεν το έπιασες. Μένω μακριά! 296 00:30:26,520 --> 00:30:28,954 - Τι φίδι! - Άσε με να φύγω! 297 00:30:37,080 --> 00:30:39,196 Άσε με να φύγω! 298 00:30:39,480 --> 00:30:42,233 Θεός! αυτή η γυναίκα τέτοιος βάτραχος! 299 00:30:45,320 --> 00:30:47,390 άσε με να φύγω Κόρη του διαβόλου! 300 00:30:48,320 --> 00:30:50,436 Πώς σε λένε; -Τίνα. 301 00:30:50,840 --> 00:30:53,600 - Δεν είσαι από την Ταγγέρη. - Η Τίνα κατάγεται από το Μαρακές. 302 00:30:53,600 --> 00:30:56,478 Λοιπόν, τι έκλεψες από το παλάτι Πού είναι το μεγάλο μαργαριτάρι; 303 00:30:56,720 --> 00:30:59,400 - Η Τίνα δεν έκλεψε κανένα μαργαριτάρι. - Τι είναι αυτό; 304 00:30:59,400 --> 00:31:01,320 - Δώστε το πίσω! - Σιγά σιγά... 305 00:31:01,320 --> 00:31:03,436 - Αυτός είμαι! Δώστε μου πίσω! - Σώπα, κόρη του διαβόλου! 306 00:31:04,600 --> 00:31:06,397 Εδώ είναι το μαργαριτάρι! 307 00:31:12,200 --> 00:31:15,317 - Τι θα γίνει με την Τίνα; - Νομίζω ότι θα του κόψουν και τα δύο χέρια. 308 00:31:15,800 --> 00:31:18,439 - Και τα δύο; - Ναι και τα δύο. 309 00:31:18,560 --> 00:31:22,120 Καλό πράγμα! 5000 για μένα Θα κερδίσετε χρυσά δηνάρια! 310 00:31:22,120 --> 00:31:24,360 Τι ωραία! Τι ωραία! 311 00:31:24,360 --> 00:31:26,749 ένα μικρό εσωτερικό Λάμπει σαν λάμπα. 312 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 Πες το στην πριγκίπισσα Γιασεμίν Θα το πάρω μόνος μου. 313 00:31:28,840 --> 00:31:33,080 Όχι! 5000 χρυσά δηνάρια Σε αντάλλαγμα, θα το παραδώσω στον Μουσταφά. 314 00:31:33,080 --> 00:31:34,240 Μασαλάχ! ξέχασα! 315 00:31:34,240 --> 00:31:36,400 Με αντάλλαγμα να πιάσει τον κλέφτη Θα πάρουμε 5000 δηνάρια! 316 00:31:36,400 --> 00:31:38,550 Πολύ μικρό για μια τέτοια ανταμοιβή... 317 00:31:48,080 --> 00:31:49,479 Άσε με να φύγω! 318 00:31:52,560 --> 00:31:55,120 Αν κάνεις ακόμα μια κίνηση Θα σε πετάξω ξανά στην πισίνα! 319 00:31:55,120 --> 00:31:57,800 Όχι! Στην Τίνα δεν αρέσει το νερό. Άσε με να φύγω! 320 00:31:57,800 --> 00:31:59,791 επιβραδύνετε, αδερφή του φιδιού! 321 00:32:00,840 --> 00:32:02,717 - Φίδι; - Φίδι; 322 00:32:05,080 --> 00:32:07,480 Φίδι! - Σωστά, μπαμπά. 323 00:32:07,480 --> 00:32:10,313 Αυτό το κορίτσι φυλάει τον θησαυρό Μπορεί να περάσει μέσα από μπάρες. 324 00:32:11,800 --> 00:32:14,840 Και πιο έξυπνος από μαϊμού! 325 00:32:14,840 --> 00:32:17,560 Η Τίνα δεν είναι μαϊμού! Η Τίνα είναι γυναίκα! 326 00:32:17,560 --> 00:32:21,560 Μια γυναίκα πιο κατάλληλη για αυτή τη δουλειά Είναι τόσο δύσκολο να το βρεις, μπαμπά. 327 00:32:21,560 --> 00:32:24,836 Κρυώνει η μικρή! Φέρτε πετσέτες, κουβέρτες και καφέ! 328 00:32:25,080 --> 00:32:26,832 Γρήγορα! Κάνε γρήγορα! 329 00:32:27,800 --> 00:32:29,240 Τι όμορφα χέρια. 330 00:32:29,240 --> 00:32:31,674 Είναι πολύ λυπηρό που θα τους κόψουν, σωστά μπαμπά; 331 00:32:31,760 --> 00:32:34,400 Για χάρη του Προφήτη! Δεν θα άντεχα ποτέ κάτι τέτοιο! 332 00:32:34,400 --> 00:32:36,280 Αλλά σκέψου την ανταμοιβή, ω Ιωσήφ! 333 00:32:36,280 --> 00:32:38,920 Τι είναι τα 5000 χρυσά δηνάρια; 334 00:32:38,920 --> 00:32:42,799 Ας βρει χρυσό αυτός που δίνει λεφτά Δεν λένε; 335 00:32:43,760 --> 00:32:46,399 - Ναι, ναι! - Ορίστε ο καφές σας. 336 00:32:47,840 --> 00:32:50,320 Ρουμπίνι Τίνα στην πισίνα Λυπάμαι πολύ που το έριξα. 337 00:32:50,320 --> 00:32:52,959 Ρουμπίνι; Ήταν απλώς ένα κομμάτι γυαλί. 338 00:32:53,040 --> 00:32:55,076 Για να πιάσει τον κλέφτη Στήσαμε παγίδα. 339 00:33:05,240 --> 00:33:08,277 - Πώς σε λένε; - Τζούλνα. 340 00:33:08,480 --> 00:33:09,515 Julna. 341 00:33:10,800 --> 00:33:12,870 Η Τίνα άρεσε στην Τζούλνα. 342 00:33:14,880 --> 00:33:18,236 - Ήρθε ο καφές, καφές. - Καφέ. 343 00:33:19,800 --> 00:33:23,349 Ο Θεός μας έστειλε την Τίνα, Τζούλνα. 344 00:33:23,440 --> 00:33:26,273 Είναι γυναίκα και είμαι σίγουρος ότι είσαι και εσύ Μπορείς να τον κάνεις ό,τι θέλεις. 345 00:33:26,360 --> 00:33:28,000 μην του κάνεις εντύπωση Δεν υπάρχει ανάγκη, ω Ιωσήφ. 346 00:33:28,000 --> 00:33:32,000 Δεν είναι γυναίκα, είναι παιδί και θα συμμορφωθεί με τις επιθυμίες μου. 347 00:33:32,000 --> 00:33:34,880 Αλλά προσέξτε τον θησαυρό Δεν πρέπει να μάθει ότι θέλεις να μπεις. 348 00:33:34,880 --> 00:33:36,757 Επιβάλλω σιωπή. Έρχεται. 349 00:33:37,640 --> 00:33:40,440 Η Τίνα κοιμήθηκε καλά. Το κρεβάτι ήταν πολύ μεγάλο. 350 00:33:40,440 --> 00:33:42,720 Μίρζα, γιατί δεν του λες καθαρό; Δεν έφερες ρούχα; 351 00:33:42,720 --> 00:33:44,280 - ΠΟΥ; - Ο Μίρζα έφερε ρούχα, 352 00:33:44,280 --> 00:33:46,555 Αλλά ο Μίρζα ήθελε πρώτα την Τίνα. Της ζητάει να κάνει μπάνιο. 353 00:33:47,000 --> 00:33:48,680 Ο Μίρζα πήρε τα ρούχα πίσω. 354 00:33:48,680 --> 00:33:52,559 Για χάρη του Προφήτη, αυτό το κορίτσι πεισματάρα σαν κατσίκα! Αυτός... 355 00:33:55,800 --> 00:33:58,800 Ίσως μπορέσεις να τον πείσεις Μπορείς, γυναικεία! 356 00:33:58,800 --> 00:34:02,349 - Όχι! - Έλα κάτσε μαζί μας, Τίνα. 357 00:34:03,000 --> 00:34:05,120 Η Τζούλνα κι εγώ είμαστε μαζί σου Θέλουμε να μιλήσουμε. 358 00:34:05,120 --> 00:34:08,237 - Σχετικά με το μπάνιο; - Όχι, όχι. Για άλλα πράγματα. 359 00:34:12,080 --> 00:34:14,080 Τι άλλο για την Τίνα; θες να μιλήσουμε; 360 00:34:14,080 --> 00:34:16,913 Εισαγάγετε αυτό το Julna Ένας χάρτης ενός μέρους που θέλει. 361 00:34:17,080 --> 00:34:19,280 Κοίτα, εδώ από μέσα Υπάρχει μια κλειδωμένη πόρτα. 362 00:34:19,280 --> 00:34:22,120 Και εδώ ανάμεσά σας μπαρ που μπορείτε να περάσετε. 363 00:34:22,120 --> 00:34:25,440 Οπότε η Τίνα σε αγαπάει Θέλεις να το βάλει στο ταμείο! 364 00:34:25,440 --> 00:34:28,034 Ω Θεέ μου! 365 00:34:29,240 --> 00:34:32,357 - Θα πει η Τίνα! - Πες το, σπόρο της αμαρτίας! Τοιουτοτροπώς! 366 00:34:32,960 --> 00:34:36,794 Θα αγοράσετε ένα δώρο για την Τίνα. Η Τίνα δεν θα το πει. 367 00:34:37,080 --> 00:34:39,480 Δώρο; Τι δώρο; 368 00:34:39,480 --> 00:34:42,080 Η Τίνα θα βρει το δώρο. Θα πληρώσεις. 369 00:34:42,080 --> 00:34:44,036 Αντίθετα διάβολος! 370 00:34:46,640 --> 00:34:48,400 Είμαστε στα χέρια αυτού του παλαβού! 371 00:34:48,400 --> 00:34:51,400 Ναι, έτσι είναι, Τζούλνα. Αλλά αυτά είναι μικρά χεράκια, 372 00:34:51,400 --> 00:34:52,960 Δεν θα ζητήσει πολλά. 373 00:34:52,960 --> 00:34:55,599 Όπως είπες, Δεν είναι γυναίκα, είναι παιδί. 374 00:34:55,960 --> 00:35:00,238 Πάρε τον στην αγορά και Αγοράστε μικρά δώρα. 375 00:35:00,520 --> 00:35:02,317 Μπισμίλα! 376 00:35:02,440 --> 00:35:04,112 Ερχομαι. 377 00:35:08,200 --> 00:35:11,078 Τίνα! Τίνα! Αυτό φτάνει! Αυτό φτάνει! 378 00:35:11,600 --> 00:35:14,478 - Κουράστηκες; - Ναι. - Η Τίνα δεν είναι κουρασμένη. - Μα... 379 00:35:16,760 --> 00:35:18,520 Τι γίνεται με την Τίνα από εδώ; θα πάρεις δώρα; 380 00:35:18,520 --> 00:35:20,880 Τίποτα! τίποτα πια σε σένα Δεν θα πάρω ρε εκβιαστή! 381 00:35:20,880 --> 00:35:25,200 Στάση! Δείτε τις πιο όμορφες γυναίκες! Πραγματικό μετάξι κασμίρι! 382 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 Μόνο 40 ντιρχάμ. 383 00:35:26,840 --> 00:35:28,680 Παρακαλώ δώστε του 5 ντιρχάμ Δείξε μου κάτι, ω Ταΐφ! 384 00:35:28,680 --> 00:35:32,719 Για αυτό το πράγμα πιο όμορφο από την αυγή Μόνο 5 ντιρχάμ; 385 00:35:32,920 --> 00:35:34,717 Η Τίνα δεν θέλει σάλι. 386 00:35:35,040 --> 00:35:37,235 Η Τίνα θέλει φορέματα. 387 00:35:38,320 --> 00:35:41,676 εσώρουχα, παπούτσια, 388 00:35:44,560 --> 00:35:46,118 αρώματα! 389 00:35:46,200 --> 00:35:48,120 Τα θέλει όλα! - Ω μυρωδάτο λουλούδι! 390 00:35:48,120 --> 00:35:51,874 Ακόμα και η πριγκίπισσα Γιασμίν είναι εδώ Υπάρχουν μεταξωτά που θα ήθελε να έχει. 391 00:35:51,960 --> 00:35:54,758 2 χρυσα απο αυτα Διαλέξτε ό,τι θέλετε για dinara. 392 00:35:54,920 --> 00:35:57,115 2 χρυσά δηνάρια; 393 00:36:03,560 --> 00:36:05,437 Όχι, με τον διάβολο! Όχι! 394 00:36:06,520 --> 00:36:09,080 Άσε, θα μου σκίσεις τα αυτιά! - Θα αγοράσεις μετάξι για την Τίνα; 395 00:36:09,080 --> 00:36:11,640 - Όχι, αίσχος! - Τότε η Τίνα θα μιλήσει για τον θησαυρό! 396 00:36:11,640 --> 00:36:12,629 Είναι εντάξει; - Όχι, όχι! 397 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 - Ελάτε πιο κοντά, άνθρωποι! - Εντάξει, εντάξει. 398 00:36:15,120 --> 00:36:17,280 θα αγοράσω, Αλλά αφήστε τα αυτιά μου! 399 00:36:17,280 --> 00:36:20,352 Η Τίνα θα το πάρει αυτό. Αναζητήστε άλλα δώρα για την Τίνα. 400 00:36:20,440 --> 00:36:22,317 Στην κόλαση! 401 00:36:24,360 --> 00:36:27,318 Εντάξει. Άλλωστε και εσύ με έπιασες 402 00:36:27,400 --> 00:36:29,277 Σε αυτή την κατάσταση Ας κάνουμε ειρήνη, Τίνα. 403 00:36:29,480 --> 00:36:31,120 ένα δώρο για εσάς Θα τηλεφωνήσω ξανά, 404 00:36:31,120 --> 00:36:33,200 Αντί για το πορτοφόλι μου Ένα δώρο από την καρδιά μου. 405 00:36:33,200 --> 00:36:35,236 Τίνα από ένα τέτοιο δώρο Του αρέσει πολύ. 406 00:36:39,000 --> 00:36:41,600 Όχι, όχι! Στάση! Μικρό λουλούδι! 407 00:36:41,600 --> 00:36:43,440 - Δώσ' το σε μένα! - Μα αυτό το ύφασμα... 408 00:36:43,440 --> 00:36:46,159 -Κάνε ησυχία! - Αν το λερώσεις... 409 00:36:46,840 --> 00:36:50,230 Όχι, δεν πρέπει να το αναλάβεις! Δεν μπορώ να είμαι! 410 00:36:58,560 --> 00:37:01,400 Όχι, όχι! Αυτά είναι πολύ ακριβά. 411 00:37:01,400 --> 00:37:03,920 Έλα από εδώ Έχω φθηνότερα αγαθά. 412 00:37:03,920 --> 00:37:06,832 Όχι, όχι! Κοίτα, μόνο αυτά τα 30 χρυσά νομίσματα... 413 00:37:07,320 --> 00:37:10,080 Όχι! Παρακαλώ! Αν το μπερδέψεις... Μικρή, σε παρακαλώ! 414 00:37:10,080 --> 00:37:14,278 Να μπερδευτούν! Όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 415 00:37:14,680 --> 00:37:16,830 Αυτό είναι 100 χρυσά δηνάρια! 416 00:37:17,160 --> 00:37:20,914 Θεέ μου! Γιατί μου συμβαίνει αυτό; Στείλατε την καταστροφή! Παρακαλώ! 417 00:37:22,880 --> 00:37:24,400 Καλή τύχη, κι αν; 418 00:37:24,400 --> 00:37:28,200 Όχι πραγματικά, πωλητής. Ψάχνω για χοντρή βούρτσα. 419 00:37:28,200 --> 00:37:29,918 Δοκιμάστε αυτό. 420 00:37:31,200 --> 00:37:34,636 - Να έχετε πιο σκληρές τρίχες. - Τότε αυτό έχει τρίχες σαν σίδερο. 421 00:37:36,840 --> 00:37:39,832 - Και από το πιο σκληρό σαπούνι έξι. - Έξι. 422 00:37:45,920 --> 00:37:48,992 - Πόσα ντιράμ; - Δύο χρυσά δηνάρια. 423 00:37:53,600 --> 00:37:57,080 - Σταμάτα! - Ηρέμησε ρε βρωμιά! 424 00:37:57,080 --> 00:38:00,356 Ή θα σε ξεφλουδίσω. - Η Τίνα είναι ήδη γδαρμένη! 425 00:38:03,600 --> 00:38:06,319 Η Τίνα θα σκοτώσει την Τζούλνα. Θα κόψει τη μύτη του. 426 00:38:06,760 --> 00:38:09,228 Τότε θα σου κόψει τα αυτιά! Μετά το φόνο! 427 00:38:16,320 --> 00:38:18,595 Το μαργαριτάρι της αγγελιοφόρου σου Fatima Είπε ότι το βρήκε. 428 00:38:18,680 --> 00:38:22,468 Σωστά, ω Εμίρ! Σε παρακαλώ έλα στο φτωχόσπιτό μου. 429 00:38:29,960 --> 00:38:32,110 Κάτσε κάτω! 430 00:38:34,480 --> 00:38:36,072 Ναι... 431 00:38:39,160 --> 00:38:40,639 Ναι, που; 432 00:38:44,880 --> 00:38:47,240 - Ας πάρουμε πρώτα μια απόδειξη. - Απόδειξη; 433 00:38:47,240 --> 00:38:50,400 Για να μπορέσω να πάρω την ανταμοιβή Μια τυπικότητα για σένα, ω Εμίρ! 434 00:38:50,400 --> 00:38:52,760 Δεν θα με εμπιστευτείς καταραμένος άνθρωπος; 435 00:38:52,760 --> 00:38:55,797 Όταν υπογραφεί η περγαμηνή Μπορώ να σε εμπιστευτώ απόλυτα, σπουδαία. 436 00:39:14,960 --> 00:39:18,032 Μια φορά κι έναν καιρό ένα τέτοιο Θα μπορούσα να είχα δραπετεύσει με τον θησαυρό. 437 00:39:18,520 --> 00:39:21,273 Αλλά αυτό Ήταν πολύ καιρό πριν. 438 00:39:25,200 --> 00:39:27,200 Ο αγγελιοφόρος σου... 439 00:39:27,200 --> 00:39:30,440 ...για τον κλέφτη δεν είπε τίποτα. 440 00:39:30,440 --> 00:39:32,351 Αλίμονο, ω Μοκάρ, Ο κλέφτης δραπέτευσε. 441 00:39:32,480 --> 00:39:33,754 Αυτό ήταν το θέλημα του Θεού. 442 00:39:33,840 --> 00:39:36,000 Αν λες ψέματα Να σε χτυπήσει ο διάβολος! 443 00:39:36,000 --> 00:39:37,400 Παλέψαμε στο σκοτάδι. 444 00:39:37,400 --> 00:39:40,440 Αφαιρέστε το πουγκί από τη ζώνη του Χύθηκε πολύ αίμα μέχρι να δραπετεύσουν. 445 00:39:40,440 --> 00:39:43,280 Ήταν τόσο μεγάλος! - Μα δεν έχει μείνει κανένα ίχνος πάνω σου. 446 00:39:43,280 --> 00:39:45,874 - Έχει μείνει κανένα ίχνος; - Μα κοίτα! 447 00:39:47,400 --> 00:39:49,277 Τρία σπασμένα πλευρά και πολλούς μώλωπες. 448 00:39:49,360 --> 00:39:52,280 - Λοιπόν, σπασμένα πλευρά; - Ναι. 449 00:39:52,280 --> 00:39:55,320 Μιλάς καλά αλλά σου αρέσεις πιστέψτε αυτό που λέει κάποιος 450 00:39:55,320 --> 00:39:57,356 Μου είναι αρκετά δύσκολο. 451 00:39:57,880 --> 00:39:59,950 Πρέπει να πόνεσε τόσο πολύ. 452 00:40:01,040 --> 00:40:04,749 Πότε θα πάρω την ανταμοιβή Ο Σεβασμιώτατος Εμίρης; 453 00:40:04,840 --> 00:40:07,434 Είστε στο σωστό μέρος! Αυτή είναι αρκετή ανταμοιβή! 454 00:40:13,360 --> 00:40:14,880 Είναι αρκετό αυτό; 455 00:40:14,880 --> 00:40:17,560 Πήγαινε στο παλάτι και γίνε ηγεμόνας Θα καταφύγω στη δικαιοσύνη του Μουσταφά! 456 00:40:17,560 --> 00:40:21,519 Μας έκλεψαν! ποτέ στο Ισλάμ Δεν υπάρχει πλέον σεβασμός στο χρέος; 457 00:40:30,440 --> 00:40:32,510 Είμαι έκθαμβος, Τίνα. 458 00:40:32,600 --> 00:40:34,397 Φαίνεσαι τόσο όμορφη. 459 00:40:37,120 --> 00:40:39,560 Αν η πριγκίπισσα Γιασεμίν Αν δεν είχα δει 460 00:40:39,560 --> 00:40:41,680 είσαι τόσο όμορφη θα μπορούσα να πω. 461 00:40:41,680 --> 00:40:43,840 Αν επισκεφθείτε ξανά τον Mirza Αν του πεις να με πλύνει, 462 00:40:43,840 --> 00:40:47,355 Η Τίνα θα σε σκοτώσει. Χοίρος! Καμήλα! Σκαραβαίος! 463 00:40:54,800 --> 00:40:56,995 Στην Τίνα άρεσε αυτό. 464 00:41:09,320 --> 00:41:13,359 Χαιρετίζω τον Παντοδύναμο Κύριό μας! Προστάτης των πιστών, 465 00:41:13,440 --> 00:41:14,880 υπερασπιστής του Ισλάμ, 466 00:41:14,880 --> 00:41:18,998 Ο Θεός να σου κάνει τη ζωή πολύ και Να σε ευλογεί. 467 00:41:19,080 --> 00:41:21,480 Κι εσύ. Το πήρες το μαργαριτάρι; 468 00:41:21,480 --> 00:41:23,480 Ο λόγος σου είναι η εντολή σου, πρίγκιπας των πριγκίπων. 469 00:41:23,480 --> 00:41:26,677 μέρα και νύχτα, στο φως του φεγγαριού, 470 00:41:26,800 --> 00:41:29,120 και στον καμένο μεσημεριανό ήλιο 471 00:41:29,120 --> 00:41:31,880 Είμαι πιστός και ταπεινός Ο Χακάρ με τον υπηρέτη σου, 472 00:41:31,880 --> 00:41:35,800 απατεώνες και απατεώνες στις παγίδες σου 473 00:41:35,800 --> 00:41:39,160 δηλητήρια, χτυπήματα μαχαιριού, Παρά τις ενέδρες και κάθε είδους κακία... 474 00:41:39,160 --> 00:41:42,480 Φτάνει, εντάξει ρε συκοφάνε! Το πήρες το μαργαριτάρι; 475 00:41:42,480 --> 00:41:45,600 Ναι, όσοι πιστεύουν διοικητής, ναι! 476 00:41:45,600 --> 00:41:47,400 Δόξα στον Αλλάχ. 477 00:41:47,400 --> 00:41:49,197 Είναι ένας, ελεήμων, 478 00:41:49,280 --> 00:41:52,120 είναι σοφός, Είναι παντοδύναμος... 479 00:41:52,120 --> 00:41:54,080 είναι ισχυρό, και... 480 00:41:54,080 --> 00:41:56,594 - Έλα, έλα, έλα! ...βλέπει τα πάντα... - İnci; 481 00:41:56,680 --> 00:42:00,600 Και ο αγγελιοφόρος του Προσευχήσου στον Μωάμεθ. 482 00:42:00,600 --> 00:42:03,720 Ο Θεός προστατεύει και προσέχει. - Πού; 483 00:42:03,720 --> 00:42:07,240 - Χίλιες κατάρες του διαβόλου! - Πού είναι; 484 00:42:07,240 --> 00:42:08,760 με έκλεψαν! 485 00:42:08,760 --> 00:42:11,000 Ω διάβολε! Θα τρελαθείτε για αυτό! 486 00:42:11,000 --> 00:42:13,070 θα το αναλάβω, ορκίζομαι. 487 00:42:13,680 --> 00:42:17,680 Γιε άπιστου! Ανεγκέφαλος σκύλος! 488 00:42:17,680 --> 00:42:21,160 Εσύ και οι τυφλοί πίθηκοι της κοινότητας 489 00:42:21,160 --> 00:42:24,152 πορτοφολάρισέ με Πού ήσουν όταν πλησίασε; 490 00:42:24,240 --> 00:42:27,560 Μάζεψε όλα τα τσακάλια! Όλοι οι κλέφτες στην Ταγγέρη! 491 00:42:27,560 --> 00:42:30,640 - Ο λόγος σου είναι εντολή σου! - Ηλίθιε, χοντροκέφαλη ηλίθιε! 492 00:42:30,640 --> 00:42:34,800 Κάτω από αυτά είναι ο Γιουσούφ! - Αυτή είναι η αληθινή πηγή σοφίας! 493 00:42:34,800 --> 00:42:37,394 Σίγουρα το έκανε. -Τότε τι σου γίνεται; 494 00:42:37,480 --> 00:42:39,680 Τα στρατεύματα του Χατζά βρίσκονται στα σύνορά μας καθώς προχωράμε προς 495 00:42:39,680 --> 00:42:41,880 Γιατί είναι άχρηστο στην αγορά; Χάνεις τον χρόνο σου με κλέφτες; 496 00:42:41,880 --> 00:42:44,599 Ο Γιουσούφ είπε ότι τον υποπτευόμασταν. για να μην καταλαβαίνει. 497 00:42:45,040 --> 00:42:47,679 Δεν μπορεί να πουλήσει το μαργαριτάρι στην Ταγγέρη, Σύντομα όμως αυτός ή ο γιος του 498 00:42:47,840 --> 00:42:51,560 φύγε από την πόλη και βρες το μαργαριτάρι Θα προσπαθήσω να το πουλήσω αλλού. 499 00:42:51,560 --> 00:42:55,394 Μετά και τα δύο Θα το συλλάβουμε μαζί με το μαργαριτάρι. 500 00:42:56,240 --> 00:42:58,595 Παρακολουθούνται καλά; 501 00:42:58,680 --> 00:43:02,229 Οι κουμπάροι μου στην πόλη Αναστέλλει την έξοδό τους, είναι εκπρόσωπος του Θεού. 502 00:43:05,080 --> 00:43:07,800 Ένα πρόσωπο που ονομάζεται Julna, γιος του Joseph αναζητώντας δικαιοσύνη και 503 00:43:07,800 --> 00:43:10,314 Λέει ότι θέλει να σε γνωρίσει - Μπες μέσα. 504 00:43:11,600 --> 00:43:14,000 Αυτό είναι κόλπο. Τι κάνει εδώ; 505 00:43:14,000 --> 00:43:16,116 Ας δούμε. 506 00:43:20,840 --> 00:43:21,720 Μπορείτε να μιλήσετε. 507 00:43:21,720 --> 00:43:24,400 Είμαι η Τζούλνα, γιος του Ιωσήφ, διοικητής των πιστών. 508 00:43:24,400 --> 00:43:26,152 Γιατί είσαι εδώ; 509 00:43:26,240 --> 00:43:29,789 Με αντάλλαγμα να βρει το μαργαριτάρι της Φατίμα Για να δοθεί η ανταμοιβή, ω φως του Ισλάμ. 510 00:43:29,880 --> 00:43:32,040 Ήμουν έκθαμβος. 511 00:43:32,040 --> 00:43:34,793 Είναι όμορφος σαν νεαρό λιοντάρι! 512 00:43:36,160 --> 00:43:38,920 Εδώ από τον Emir Mokar Υπογεγραμμένη απόδειξη εδώ. 513 00:43:38,920 --> 00:43:41,400 Μετά η ανταμοιβή Πρέπει να τον ρωτήσεις. 514 00:43:41,400 --> 00:43:44,720 Το μαργαριτάρι εκλάπη ξανά. - Πάλι έκλεψαν; 515 00:43:44,720 --> 00:43:46,680 Στο όνομα του Προφήτη, Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια! 516 00:43:46,680 --> 00:43:48,716 Ίσως όμως να είναι αλήθεια... 517 00:43:49,960 --> 00:43:52,076 Τι θα έλεγες; 518 00:43:52,240 --> 00:43:54,959 Τίποτα, εκπρόσωπος του Θεού. Τίποτα... 519 00:43:55,200 --> 00:43:58,510 Η ανταμοιβή που ορίσαμε για το μαργαριτάρι εξακολουθεί να ισχύει. 520 00:43:59,560 --> 00:44:01,471 Μπορείτε να πάτε τώρα. 521 00:44:03,560 --> 00:44:05,312 Θρασύς σκύλος! 522 00:44:05,920 --> 00:44:09,151 Όταν βρήκαμε το μαργαριτάρι στα πόδια της Θα δω τη σάρκα να ξεφλουδίζεται. 523 00:44:09,520 --> 00:44:12,398 Αυτό το παιδί έχει πρόσωπο κατσίκας Ο γιος του Ιωσήφ; 524 00:44:13,160 --> 00:44:15,549 Για όνομα του Θεού, Πρέπει να κυνηγά τη μητέρα του. 525 00:44:18,760 --> 00:44:22,036 - Φέρε μου αυτή την Τζούλνα, Μοκάρ. - Ο λόγος σου είναι εντολή σου. 526 00:44:22,120 --> 00:44:24,634 Με τον γιο του φτωχού; θα μιλήσεις; 527 00:44:25,320 --> 00:44:27,993 Αν χρειαστεί για μαργαριτάρι Μιλάω με τον διάβολο. 528 00:44:28,400 --> 00:44:32,757 Αν το μαργαριτάρι βρίσκεται σε αυτόν τον υπέροχο νεαρό, Θα μου το δώσει. 529 00:44:43,280 --> 00:44:45,077 Αφήστε το, αφήστε το σκυλιά! 530 00:44:46,120 --> 00:44:49,351 Για να πάω, Μουσταφά επιτρέπεται. Αφήστε το να πάει! 531 00:44:53,560 --> 00:44:56,950 Άσε με να φύγω! Αφήστε το να πάει! Άσε με να φύγω! 532 00:45:14,560 --> 00:45:17,313 Είσαι θυμωμένος με τον πατέρα μου και τον εμίρη Mokar. 533 00:45:18,440 --> 00:45:21,477 - Σωστά, μεγαλειότατε. εγω... - Μα έχεις το δικαίωμα. 534 00:45:22,640 --> 00:45:24,676 Μετά από τα μάτια σου Δεν έπεσα, έτσι; 535 00:45:25,240 --> 00:45:27,720 Η πιο όμορφη του Ισλάμ; - Όχι. 536 00:45:27,720 --> 00:45:30,712 Γιατί τα μάτια μου είναι στραμμένα πάνω σου Είδε την περηφάνια ενός πρίγκιπα, 537 00:45:30,920 --> 00:45:33,229 ...όποιος κι αν είσαι. 538 00:45:45,320 --> 00:45:46,480 Τι είναι όμως; 539 00:45:46,480 --> 00:45:49,119 Με αντάλλαγμα να φέρει το μαργαριτάρι Η ανταμοιβή που σου αξίζει. 540 00:45:54,560 --> 00:45:57,233 Βλέποντας την ομορφιά σου από κοντά Ακόμα κι αυτό είναι αρκετή ανταμοιβή. 541 00:45:57,880 --> 00:46:01,316 Πέρα από κάθε ομορφιά. Ένας μαγικός κήπος. 542 00:46:01,600 --> 00:46:04,433 Ο πρίγκιπας Hadjeh είναι τόσο καλός όσο εσύ Ελπίζω να είσαι ζεστή, Τζούλνα. 543 00:46:05,160 --> 00:46:08,240 Αλλά είσαι νέος είναι γέρος. 544 00:46:08,240 --> 00:46:11,120 Είναι μεγάλος; Για όνομα του Θεού, αν να είμαι μαζί σου 545 00:46:11,120 --> 00:46:15,272 Αν δεν τον ενθουσιάζει, Δεν σημαίνει γέρος, σημαίνει νεκρός. 546 00:46:15,440 --> 00:46:17,590 Το μαργαριτάρι ήταν δώρο αρραβώνων. 547 00:46:18,560 --> 00:46:20,357 Αλλά δεν μου αρέσει ο Hedjah. 548 00:46:21,440 --> 00:46:25,228 Ποτέ πια μαζί της Ξέρω ότι δεν μπορώ να παντρευτώ. 549 00:46:25,360 --> 00:46:27,316 Προτιμώ να μένω στην αγορά. 550 00:46:28,280 --> 00:46:30,191 Τότε γιατί πληγώνεσαι; Δεν είσαι χαρούμενος που το έκλεψαν; 551 00:46:30,880 --> 00:46:32,598 Γιατί φοβάμαι για τους δικούς μου. 552 00:46:32,840 --> 00:46:36,833 Αν το μαργαριτάρι δεν βρεθεί μέχρι το τέλος της επετείου Ο Hedjah θα επιτεθεί στην πόλη. 553 00:46:36,920 --> 00:46:38,797 Σκυλί! Θα το κάνει αυτό; 554 00:46:39,440 --> 00:46:40,800 Με το σπαθί του Θεού 555 00:46:40,800 --> 00:46:42,400 εγώ ως σημαία δώσε μου το κασκόλ σου, 556 00:46:42,400 --> 00:46:45,631 να τον συναντήσω Μαζεύω όλους τους δολοφόνους της Ταγγέρης. 557 00:46:46,320 --> 00:46:49,517 Το έχεις πραγματικά. Έχετε την καρδιά ενός πρίγκιπα, Julna. 558 00:46:49,800 --> 00:46:52,268 Μακάρι να ήταν έτσι ο πατέρας μου. 559 00:46:52,480 --> 00:46:54,960 Αλλά η Ταγγέρη, του Hedjah δεν μπορεί να αντισταθεί στη δύναμή του. 560 00:46:54,960 --> 00:46:57,679 - Τότε το μαργαριτάρι πρέπει να του επιστραφεί. - Πρέπει να επιστραφεί; 561 00:46:58,000 --> 00:46:59,877 Ξέρεις πού είναι; 562 00:47:01,320 --> 00:47:05,233 Όχι, όχι. Πραγματικά δεν ξέρω στολίδι του ουρανού. 563 00:47:11,200 --> 00:47:14,192 Αλλά μόλις το βρήκα, Μπορώ να το βρω ξανά. 564 00:47:14,760 --> 00:47:16,637 Για σένα. 565 00:47:16,720 --> 00:47:19,359 Τότε, για όνομα του Θεού, παρακαλώ βρείτε το γρήγορα. 566 00:47:20,120 --> 00:47:22,031 Γιατί μας μένει πολύ λίγος χρόνος. 567 00:47:26,120 --> 00:47:27,758 Τζούλνα! 568 00:47:28,640 --> 00:47:31,757 Δεν ξέχασες κάτι; 569 00:47:47,600 --> 00:47:50,956 Χρυσό εννοούσα. 570 00:47:53,600 --> 00:47:55,840 Ο Θεός να με συγχωρέσει, Μεγαλειότατε, εγώ... 571 00:47:55,840 --> 00:47:58,912 με μαργαριτάρι όταν επιστρέψεις, 572 00:47:59,960 --> 00:48:02,793 τα πράγματα που επιθυμείς Δεν μπορώ να σου το κρύψω. 573 00:48:28,040 --> 00:48:32,795 - Τζούλνα! Δόξα τω Θεώ, είσαι καλά! - Φυσικά και είμαι καλά! 574 00:48:32,960 --> 00:48:37,078 Δεν πιστεύω στα μάτια μου! Πήρατε 5000 δηνάρια από τον Μουσταφά. 575 00:48:37,160 --> 00:48:39,310 Αρ. γιος του ατιμασμένου αρνήθηκε να πληρώσει. 576 00:48:39,760 --> 00:48:42,280 δώσε μου χρυσό Μου το έδωσε η πριγκίπισσα Γιασεμίν. 577 00:48:42,280 --> 00:48:45,033 - Πριγκίπισσα Γιασεμίν! - Μίρζα! 578 00:48:46,400 --> 00:48:49,437 Το πρόσωπό της περιβάλλεται από μαύρα μαλλιά σαν ιβουάρ μάσκα. 579 00:48:49,800 --> 00:48:51,836 μεγάλα μάτια λάμπει σαν σμαράγδια. 580 00:48:52,240 --> 00:48:54,834 Τα χείλη της είναι σαν ρόδι κόκκινο του αίματος, 581 00:48:55,520 --> 00:48:58,000 χέρια και πόδια Πιο λευκές από τις γαρδένιες! 582 00:48:58,000 --> 00:49:00,434 Και ο λαιμός του... 583 00:49:00,520 --> 00:49:02,560 Και σύντομα Θα τον ξαναδώ. 584 00:49:02,560 --> 00:49:04,960 - Μόνο στον ύπνο σου, ονειροπόλα! - Όχι, όχι! 585 00:49:04,960 --> 00:49:07,760 Υπόσχομαι να του βρω το μαργαριτάρι και Υποσχέθηκα να παραδώσω. 586 00:49:07,760 --> 00:49:09,512 Μαργαριτάρι; Ποιο μαργαριτάρι; 587 00:49:09,600 --> 00:49:12,637 Ω Θεέ μου! ξέχασα. Το έκλεψαν ξανά. 588 00:49:14,080 --> 00:49:16,880 Από τον κλέφτη στην Ταγγέρη Δεν υπάρχει κάτι άλλο; 589 00:49:16,880 --> 00:49:20,270 Αλλά, στο όνομα της Κάαμπα, Ξέρω ποιος το έχει. 590 00:49:20,560 --> 00:49:22,280 - Ποιος το έχει; - Στο Μοκάρ. 591 00:49:22,280 --> 00:49:26,159 Λέει ψέματα ότι το έκλεψαν. Αλλά θα του κλέψω το μαργαριτάρι. 592 00:49:27,560 --> 00:49:30,836 Έτσι μπορείτε να το δώσετε στην πριγκίπισσα! Χοντροκέφαλος βοσκός καμήλας! 593 00:49:30,920 --> 00:49:33,639 Η πριγκίπισσα είναι συνηθισμένη όπως εσύ Τι να θέλει από έναν κλέφτη; 594 00:49:49,760 --> 00:49:51,557 Χίλια συγγνώμη, καπετάνιε! 595 00:49:51,640 --> 00:49:53,835 Δίαι της κόλασης! Ποιος πέταξε αυτό το αυγό; 596 00:49:53,920 --> 00:49:57,520 Δεκάδες χιλιάδες συγγνώμη, καπετάν Χακάρ. Ήταν ατύχημα, το ορκίζομαι. 597 00:49:57,520 --> 00:49:59,636 Ποιος το πέταξε;! 598 00:49:59,960 --> 00:50:01,712 Στα γένια του πατέρα μου, 599 00:50:03,440 --> 00:50:05,112 το πέταξα. 600 00:50:22,120 --> 00:50:24,953 Για χάρη του Προφήτη, ευτυχώς αντί για το πρόσωπό του 601 00:50:25,040 --> 00:50:26,439 Τα πόδια του θα καταστραφούν. 602 00:50:36,760 --> 00:50:39,280 Όμορφη, όμορφη. Η Τζούλνα δεν ουρλιάζει. 603 00:50:39,280 --> 00:50:41,077 Μπράβο. 604 00:50:44,160 --> 00:50:47,600 Θα δούμε, ψυλλάκι. Θα δούμε. 605 00:50:47,600 --> 00:50:50,398 Σώπα, ηλίθιε! 606 00:50:56,320 --> 00:50:59,869 Έχετε δει; Αρκετά για να τον κάνει να ουρλιάξει Δεν έχεις χοντρό ραβδί! 607 00:51:03,480 --> 00:51:07,678 Ευτυχώς ακούσαμε τις κραυγές αυτού του μπερδεμένου ατόμου. Είμαι εδώ για να το καταπιέσω, σύντροφε! 608 00:51:30,640 --> 00:51:32,915 Όταν κάνεις την Τίνα να θυμώνει Είδατε τι έγινε; 609 00:51:33,000 --> 00:51:35,070 εξαφανιστείτε από τα μάτια μου, μύγα! 610 00:51:35,600 --> 00:51:39,354 Αλλά η Τίνα σε συγχωρεί, γιατί η Τίνα σε αγαπάει. 611 00:51:39,920 --> 00:51:41,558 Με συγχωρείς; 612 00:51:41,720 --> 00:51:44,320 με έβαλες σε μπελάδες, Έκανες να πλατύνουν τα πόδια μου 613 00:51:44,320 --> 00:51:46,117 και με συγχωρείς; 614 00:51:47,360 --> 00:51:48,839 Η Τίνα είναι λυπημένη. 615 00:51:49,480 --> 00:51:52,160 Η Τίνα σε αγαπάει. Αγαπάς και εσύ την Τίνα; 616 00:51:52,160 --> 00:51:53,960 Όχι. 617 00:51:53,960 --> 00:51:57,440 - Τότε αγαπάς την πριγκίπισσα; - Ναι, ναι! 618 00:51:57,440 --> 00:51:59,680 Μετά η Τίνα Επιστρέφοντας στο Μαρακές. 619 00:51:59,680 --> 00:52:02,240 Όχι, όχι. Θα μείνεις εδώ μαζί μου. 620 00:52:03,880 --> 00:52:06,678 Όταν αρχίσω να περπατάω ξανά Θα με βοηθήσεις να μπω στο ταμείο. 621 00:52:11,400 --> 00:52:13,152 Το σχέδιο θα λειτουργήσει. 622 00:52:13,760 --> 00:52:18,197 Αυτές οι ημερομηνίες είναι στο λαιμό Το γέμισα με παραλυτικό κεφίρ. 623 00:52:18,440 --> 00:52:21,193 Ομορφος. Αυτά είναι στο ταμείο φιμώνει τις χήνες. 624 00:52:21,720 --> 00:52:23,790 Ο μόνος μου φόβος είναι της Τίνας 625 00:52:23,880 --> 00:52:26,200 αυτό είναι σοβαρό ζητώντας μερίδιο. 626 00:52:26,200 --> 00:52:29,040 Ήδη καινούργια ρούχα, Έχει μια γάτα και δύο παπαγάλους. 627 00:52:29,040 --> 00:52:30,760 Τι άλλο να θέλει ο μικρός; - Σώπα. 628 00:52:30,760 --> 00:52:34,480 - Τι θα μιλήσεις με την Τίνα; - Κάτσε, γλυκιά μου. 629 00:52:34,480 --> 00:52:37,631 Πάλι βρώμικες, σκουλήκι. Πού είναι το νέο σου φόρεμα; 630 00:52:38,000 --> 00:52:39,800 Ο Μίρζα είναι πάλι της Τίνας Της ζήτησε να κάνει μπάνιο. 631 00:52:39,800 --> 00:52:42,394 Η Τίνα είπε όχι. Ο Μίρζα πήρε το φόρεμα πίσω. 632 00:52:42,720 --> 00:52:44,870 εμείς απόψε 633 00:52:44,960 --> 00:52:46,996 να μπει στο ταμείο 634 00:52:47,760 --> 00:52:50,433 ότι θα βοηθήσετε Αποδείχθηκε καλύτερο. 635 00:52:50,760 --> 00:52:53,200 - Πόσα θα πάρει η Τίνα; - Ό,τι σου αρέσει. 636 00:52:53,200 --> 00:52:57,200 Λίγο γλυκό κρέας, ένα κουνέλι, ποδήλατο ή κολιέ! 637 00:52:57,200 --> 00:52:59,634 Η Τίνα μόνη της Θέλει όσο χρυσό μπορεί να κουβαλήσει. 638 00:53:00,320 --> 00:53:01,639 Όχι, όχι! 639 00:53:01,720 --> 00:53:03,600 - Αυτό θεωρείται ληστεία! - Σώπα. 640 00:53:03,600 --> 00:53:06,831 Θα κερδίσετε μαζί μας Σκεφτείτε επίσης πολύτιμη εμπειρία. 641 00:53:07,520 --> 00:53:09,520 Ο πατέρας της Τίνα είναι από το Μαρακές Ήταν ο καλύτερος κλέφτης! 642 00:53:09,520 --> 00:53:10,880 Εκπαίδευσε καλά την Τίνα. 643 00:53:10,880 --> 00:53:12,757 Αλλά έχεις χρυσό Είσαι πολύ νέος για να είσαι. 644 00:53:13,520 --> 00:53:18,240 Ο χρυσός στο χέρι του νεαρού είναι φτιαγμένος από στιλέτο Δεν λένε ότι είναι πιο επικίνδυνο; 645 00:53:18,240 --> 00:53:20,037 Πιο θανατηφόρο από μια οχιά. 646 00:53:20,120 --> 00:53:23,280 Όχι, αθώο παιδί, Για όνομα του Θεού! 647 00:53:23,280 --> 00:53:26,317 εσύ είσαι κακός Θα σας προστατεύσουμε από τη μαγεία του. 648 00:53:26,600 --> 00:53:29,160 Αλλά η Τίνα χρυσό Δεν το θέλει για τον εαυτό του. 649 00:53:29,160 --> 00:53:31,469 Η Τίνα θέλει το χρυσό για τον πατέρα της. 650 00:53:32,840 --> 00:53:35,680 - Πού είναι; - Είναι στη φυλακή στο Μαρακές. 651 00:53:35,680 --> 00:53:38,800 Αν το είπε η Τίνα στον φρουρό Αν δώσει χρυσό, θα αφεθεί ελεύθερος. 652 00:53:38,800 --> 00:53:40,800 Στο όνομα της γενειάδας του Προφήτη, 653 00:53:40,800 --> 00:53:43,473 Από τότε που τον έπιασαν, Πρέπει να μείνει στη φυλακή... 654 00:53:44,440 --> 00:53:46,237 Ότι σε έπιασαν... 655 00:53:46,880 --> 00:53:48,560 Έχασες τη φωνή σου! 656 00:53:48,560 --> 00:53:50,869 Το κεφίρ που βάζεις στους χουρμάδες! Λειτουργεί! 657 00:53:51,120 --> 00:53:53,120 χήνες απόψε Δεν θα δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. 658 00:53:53,120 --> 00:53:54,758 Δεν υπάρχει τίποτα για γέλιο. 659 00:53:54,840 --> 00:53:58,000 Επίσης αυτή είναι η κόρη του σκότους Θα μας κλέψουν; 660 00:53:58,000 --> 00:53:59,640 Πόσο μπορεί να μεταφέρει; 661 00:53:59,640 --> 00:54:02,791 Τι διαφορά έχει; Μια χούφτα χρυσά δηνάρια το πολύ. 662 00:54:03,040 --> 00:54:06,032 Έλα λοιπόν, πάμε. Ο Θεός να είναι μαζί μας. 663 00:54:16,080 --> 00:54:17,832 Αναρωτιέμαι πού πάνε; 664 00:54:18,000 --> 00:54:19,911 Ίσως για να πουλήσει το μαργαριτάρι. 665 00:54:20,000 --> 00:54:23,160 Πρώτη φορά τα λόγια σου δεν αρμέγονταν Πιο λογικό από το γρύλισμα της καμήλας. 666 00:54:23,160 --> 00:54:26,675 Έλα λοιπόν! Κάτσε ήσυχα. 667 00:54:59,400 --> 00:55:01,800 Οι φρουροί σας είναι σε επιφυλακή Βεβαιωθείτε ότι είστε, Βασόρα. 668 00:55:01,800 --> 00:55:04,075 Τα λόγια σου είναι διαταγές, Καπετάν Χακάρ. 669 00:55:04,640 --> 00:55:05,880 Υπάρχει και κάτι ακόμα. 670 00:55:05,880 --> 00:55:08,520 Αν πεινάνε οι χήνες Θα τους ήταν πιο εύκολο να σημάνουν συναγερμό. 671 00:55:08,520 --> 00:55:10,317 τους απλά Ταΐστε το πρωί. 672 00:55:27,600 --> 00:55:29,591 Να η πόρτα που πρέπει να ανοίξεις. 673 00:55:29,680 --> 00:55:31,480 Αυτό είναι αερισμός. 674 00:55:31,480 --> 00:55:33,550 μέσα από τα κάγκελα μπορείς να περάσεις; 675 00:55:36,120 --> 00:55:38,156 Φυσικά και μπορείς να περάσεις. 676 00:55:38,320 --> 00:55:39,719 Όμως... 677 00:55:42,480 --> 00:55:45,392 όταν περνάς Ένα άτομο που κατευθύνεται προς την πόρτα... 678 00:55:48,040 --> 00:55:50,998 Όχι τώρα, Τίνα. Όχι τώρα! 679 00:55:51,840 --> 00:55:54,115 Υπάρχει μια κλειδωμένη πόρτα... 680 00:57:07,200 --> 00:57:09,998 Κλέβω ό,τι πραγματικά ανήκει στον λαό μου Όταν νομίζουμε ότι πρέπει να... 681 00:57:34,080 --> 00:57:35,593 Τίνα! 682 00:57:36,000 --> 00:57:37,274 Τίνα! 683 00:57:38,720 --> 00:57:41,393 Έλα, πάρε δύο χούφτες! - Όχι! 684 00:57:41,760 --> 00:57:44,149 Η Τίνα μπορεί να μεταφέρει Θα πάρει τόσο πολύ! 685 00:57:54,800 --> 00:57:56,870 Αρκετά για να το μεταφέρεις δεν είσαι δυνατός. 686 00:58:31,960 --> 00:58:34,428 Οι φτωχοί είναι λίγο παραπάνω; Το ζόρισες, Μάλι; 687 00:58:34,520 --> 00:58:36,640 Έσπρωξα δυνατά, καπετάν Χακάρ. 688 00:58:36,640 --> 00:58:38,880 Ο κυβερνήτης Μουσταφά έρχεται σύντομα θα πρέπει να μειώσουν τους φόρους, 689 00:58:38,880 --> 00:58:40,950 ή το θησαυροφυλάκιο θα επεκταθεί! 690 00:58:55,400 --> 00:58:57,516 Φροντίστε να κλειδώσετε την πόρτα! 691 00:58:57,600 --> 00:58:59,556 Φροντίστε να περιμένετε την Τίνα! 692 00:59:05,000 --> 00:59:07,753 - Έλα! Γρήγορα! - Όχι, περίμενε! Η Τίνα ξέχασε το καπέλο της! 693 00:59:18,400 --> 00:59:20,118 Άνοιξε την πόρτα, Βασόρα! 694 00:59:39,680 --> 00:59:43,355 - Πλωτά χρυσά δηνάρια σε δύο τσαντάκια. -Διακόσια χρυσά δηνάρια. 695 01:00:11,680 --> 01:00:14,600 - Χαιρετίσματα, σύντροφε! - Συνεργάτης! 696 01:00:14,600 --> 01:00:17,558 Και θα σωπάσει έναν άδειο λαιμό Επιτρέψτε μου να πάρω το μερίδιό μου από τη συνεργασία! 697 01:00:27,800 --> 01:00:30,917 Ελπίζω την απώλεια σου Δεν με στεναχωρεί ποτέ. 698 01:00:31,440 --> 01:00:35,592 Όταν φωνάζεις τα τσακάλια δύο φορές Ερχόμαστε σε βοήθειά σας. 699 01:00:39,200 --> 01:00:40,360 - Δώσε του ένα από τα πουγκιά. Πες του να το δώσει. 700 01:00:40,360 --> 01:00:42,510 - Όχι! Τίνα σε σένα δεν θα δώσει τίποτα! 701 01:00:55,000 --> 01:00:58,117 -Διακόσια χρυσά δηνάρια! - Σταμάτα! 702 01:01:02,520 --> 01:01:05,353 Για όνομα του Θεού, Ο θησαυρός έχει κλαπεί! 703 01:01:07,680 --> 01:01:09,193 Αλλά είναι αδύνατο Καπετάν Χακάρ! 704 01:01:10,600 --> 01:01:11,880 Ούτε ένα τζίνι δεν μπορεί να μπει εδώ! 705 01:01:11,880 --> 01:01:14,030 Είναι αδύνατο, αλλά συνέβη! 706 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 Πριν από δύο μέρες αυτά τα σακιά Ήταν σχεδόν μέχρι το ταβάνι. 707 01:01:17,520 --> 01:01:18,669 Τώρα κοίτα! 708 01:01:19,440 --> 01:01:21,396 Φρόντισε το κεφάλι σου, Βασόρα! 709 01:01:28,000 --> 01:01:30,880 Έφυγε πολύς χρυσός, άρχοντά μου. Αλλά δεν μπορούμε να λύσουμε το μυστικό του. 710 01:01:30,880 --> 01:01:34,800 Γιατί κανείς δεν μπορεί να σπάσει τοίχους ή δεν μπορεί να περάσει τους φρουρούς χωρίς να τους δει. 711 01:01:34,800 --> 01:01:36,760 Από την πόρτα της βεράντας πάνω Θα μπορούσε κάποιος να έχει διαρρήξει; 712 01:01:36,760 --> 01:01:39,069 Όχι, από μέσα Ήταν ερμητικά κλειδωμένο, Εμίρ. 713 01:01:39,160 --> 01:01:42,320 Βρίσκω το μαργαριτάρι τώρα Είναι πιο επείγον από αυτό. 714 01:01:42,320 --> 01:01:44,520 Αν ο πρίγκιπας Hedjah Αν επιτεθεί στην Ταγγέρη 715 01:01:44,520 --> 01:01:46,920 θα κλέψει στο ταμείο Δεν θα μείνει χρυσός! 716 01:01:46,920 --> 01:01:49,440 στη ζωή μου Στοιχηματίζω ότι 717 01:01:49,440 --> 01:01:53,200 αυτός που κλέβει το θησαυρό και αυτός που κλέβει το μαργαριτάρι το ίδιο πρόσωπο, το αστέρι του Ισλάμ! 718 01:01:53,200 --> 01:01:54,599 Ο γιος του Γιουσούφ, Τζούλνα! 719 01:01:54,840 --> 01:01:57,638 Αν το μαργαριτάρι είναι στη Julna Θα μου το φέρει. 720 01:01:58,320 --> 01:02:00,080 Ακριβώς αυτό που ψάχνει Πρέπει να δώσετε την ανταμοιβή. 721 01:02:00,080 --> 01:02:02,753 Μη μιλάς με γρίφους, γυναίκα! Τι ανταμοιβή θέλει; 722 01:02:03,120 --> 01:02:05,720 Θέλει να παντρευτεί την κόρη σου, Κύριε του Ισλάμ! 723 01:02:05,720 --> 01:02:06,914 Θεού θέλοντος! 724 01:02:07,160 --> 01:02:10,118 Με εκείνο το άθλιο κοράκι των πτωμάτων; θα παντρευτείς; 725 01:02:10,200 --> 01:02:11,400 Είσαι τρελός; 726 01:02:11,400 --> 01:02:14,517 Όχι, ο πατέρας των πιστών, Δεν τρελάθηκα. 727 01:02:14,960 --> 01:02:18,509 Φυσικά θα τον αποκεφαλίσουν σύντομα Δεν μπορώ να παντρευτώ κάποιον που θα χάσει. 728 01:02:33,480 --> 01:02:35,516 Ακούστε πιστοί! 729 01:02:35,600 --> 01:02:38,600 Ο όρκος της Ταγγέρης Αυτός είναι ο λόγος μου ως κυβερνήτης: 730 01:02:38,600 --> 01:02:42,957 Το κλεμμένο μαργαριτάρι κορίτσι μου Αν η πριγκίπισσα επιστρέψει στη Γιασεμίν, 731 01:02:43,360 --> 01:02:47,592 Αυτός που το φέρνει είναι νόμιμος Θα είναι ο σύζυγός της μέσω του Ισλαμικού γάμου, 732 01:02:47,880 --> 01:02:50,235 Θα διοριστεί στη θέση του εμίρη 733 01:02:50,520 --> 01:02:53,592 και όλες οι αμαρτίες τους θα τους συγχωρεθούν. 734 01:02:53,920 --> 01:02:58,152 Έτσι απόψε καθώς το φεγγάρι ανατέλλει, Η κόρη μου είναι αυτή που αγόρασε το μαργαριτάρι 735 01:02:58,600 --> 01:03:01,672 στον κήπο του παλατιού Θα περιμένει χωρίς προστασία. 736 01:03:01,800 --> 01:03:04,120 Ακριβώς δίπλα σου Θα έχουν παρανυφάκια. 737 01:03:04,120 --> 01:03:06,509 Αυτός είναι ο όρκος μου. 738 01:03:06,760 --> 01:03:09,479 Είθε η χάρη του Θεού να είναι πάνω σας. Αυτή είναι η τελευταία μου λέξη. 739 01:03:32,320 --> 01:03:35,232 - Τι θα κάνεις; - Θα πάρω το μαργαριτάρι από τον Μοκάρ. 740 01:03:35,960 --> 01:03:38,269 Τώρα ο θησαυρός δεν θα κλέψεις; 741 01:03:38,360 --> 01:03:40,874 Αφού ο Μοκάρ μου έδωσε το μαργαριτάρι Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 742 01:03:41,960 --> 01:03:44,480 - Λες να το έχει; - Φυσικά και το έχει! 743 01:03:44,480 --> 01:03:46,277 Ποιος άλλος μπορεί να το έχει; 744 01:03:47,520 --> 01:03:49,715 - Η Τίνα θα έρθει μαζί σου. - Όχι, δεν χρειάζομαι βοήθεια! 745 01:03:49,800 --> 01:03:52,553 Mokar μαχαίρι στο λαιμό Όταν αντισταθώ, θα μου δώσει το μαργαριτάρι! 746 01:03:52,880 --> 01:03:55,314 Και εσύ το μαργαριτάρι Θα το πας στην πριγκίπισσα; 747 01:03:55,600 --> 01:03:58,160 Η πριγκίπισσα ρώτησε επίσης τους φρουρούς για την Τζούλνα. Θα τους πει να του κόψουν το λαιμό! 748 01:03:58,320 --> 01:04:00,834 Η πριγκίπισσα θα κρατήσει την υπόσχεσή της, είσαι βρώμικος! 749 01:04:00,920 --> 01:04:03,560 Γιατί αν το μαργαριτάρι δεν μπορεί να βρεθεί Ο Hedjah θα επιτεθεί στην πόλη! 750 01:04:03,560 --> 01:04:06,028 Απλώς είναι σε πόλεμο Σκέφτεται αυτούς που θα πεθάνουν! 751 01:04:06,120 --> 01:04:08,560 Αν πέσει και η Τίνα σε παγίδα Σκέφτεται πώς θα πεθάνει η Τζούλνα! 752 01:04:08,560 --> 01:04:10,160 Είναι παγίδα; Γιατί να είναι παγίδα; 753 01:04:10,160 --> 01:04:13,360 Γιατί μια πριγκίπισσα είναι απλώς ένας συνηθισμένος άνθρωπος Δεν παντρεύεσαι κλέφτη, ανόητη! 754 01:04:13,360 --> 01:04:15,669 Ποιος είναι ένας συνηθισμένος κλέφτης, κόρη των βατράχων; ΠΟΥ; 755 01:04:15,760 --> 01:04:17,512 Ιωσήφ! 756 01:04:18,200 --> 01:04:19,918 τι είναι αυτό ξέρεις; 757 01:04:20,880 --> 01:04:23,758 Στις πύλες του παλατιού Μοιάζει με εικόνες γερακιών. 758 01:04:24,120 --> 01:04:27,480 Όχι! Για όνομα του Θεού, όχι! 759 01:04:27,480 --> 01:04:30,631 Ταυτόχρονα κατά τη γέννηση Κεντημένο στο μπράτσο του πρίγκιπα του Μαρσάν! 760 01:04:31,120 --> 01:04:33,880 - Τότε πώς... - Πες του, τον πατέρα που δεν είναι πατέρας μου! 761 01:04:33,880 --> 01:04:36,474 - Όχι! - Πες μου, είναι σαν τον αδερφό μου. 762 01:04:39,800 --> 01:04:43,031 Πριν από πολύ καιρό Με προσέλαβαν να σκοτώσω την Τζούλνα. 763 01:04:43,240 --> 01:04:46,710 Έτσι, ηγεμόνας Μουσταφά Θα μπορούσε να καταλάβει τον θρόνο. 764 01:04:47,200 --> 01:04:49,000 Όμως... 765 01:04:49,000 --> 01:04:51,160 Αλλά ο Ιωσήφ Ήταν πολύ καλόκαρδος. 766 01:04:51,160 --> 01:04:53,560 Αντίθετα αυτός και ο Μίρζα Ο Θεός να σε έχει καλά, 767 01:04:53,560 --> 01:04:55,516 Με πήραν μαζί τους. 768 01:04:56,280 --> 01:05:01,274 - Τότε εσύ... - Ο πρίγκιπας μου Χουσεΐν της Ταγγέρης, Τίνα. 769 01:05:05,880 --> 01:05:10,590 Του λέει μόνη της η Τίνα Θέλει να πει κάτι. 770 01:05:11,120 --> 01:05:14,920 Εντάξει, όμορφο κορίτσι. Ο Ιωσήφ θα πάει. 771 01:05:14,920 --> 01:05:18,913 Αλλά σε σένα Θα πρέπει να ξεχάσετε τι ειπώθηκε. 772 01:05:24,800 --> 01:05:28,679 - Ναι; - Η Τίνα έχει το μαργαριτάρι. 773 01:05:29,360 --> 01:05:32,989 - Τι; - Η Τίνα το έκλεψε από τον Μοκάρ. 774 01:05:34,880 --> 01:05:37,872 στη δουλειά. Πάρτε το. 775 01:05:38,840 --> 01:05:42,037 - Γιατί να το αγοράσω; - Γιατί. Επειδή... 776 01:05:42,880 --> 01:05:46,316 ένας συνηθισμένος πρίγκιπας δεν πρέπει να παντρευτεί έναν κλέφτη. 777 01:05:46,680 --> 01:05:50,150 ένας πρίγκιπας Θα πρέπει να παντρευτεί μια πριγκίπισσα. 778 01:05:50,680 --> 01:05:53,035 Τίνα! 779 01:05:55,880 --> 01:05:57,757 Τίνα! 780 01:06:08,200 --> 01:06:10,873 Νομίζεις ότι ο κλέφτης Θα έρθει η πριγκίπισσα; 781 01:06:11,120 --> 01:06:15,477 Αν είναι η Τζούλνα, θα έρθει. 782 01:06:56,480 --> 01:06:58,920 Κοίτα, Γιουσούφ. Πριγκίπισσα Γιασεμίν. 783 01:06:58,920 --> 01:07:01,593 Τα μάτια σου ήταν κάπως έτσι πριν Είδε καμιά ομορφιά; 784 01:07:04,440 --> 01:07:06,476 Ομιλία; 785 01:07:06,560 --> 01:07:08,640 Άλλο ένα σύντομα Θα είσαι πρίγκιπας. 786 01:07:08,640 --> 01:07:11,920 Ο Μίρζα και εγώ σε αγαπάμε Θα μας λείψεις παλιό μου. 787 01:07:11,920 --> 01:07:13,840 και οι δυο σας Θα είσαι μαζί μου. 788 01:07:13,840 --> 01:07:15,840 Γιατί εκτός από σένα τίποτα από το παλάτι κανενός 789 01:07:15,840 --> 01:07:17,960 γιατί δεν θα χτυπήσει Πρέπει να είμαι σίγουρος. 790 01:07:17,960 --> 01:07:20,030 Ήσουν καλός γιος, Τζούλνα. 791 01:07:20,120 --> 01:07:24,238 Γίνε καλός πρίγκιπας τώρα! Πήγαινε στην τύχη σου. 792 01:07:24,480 --> 01:07:26,994 Ο Θεός να είναι μαζί σας! 793 01:07:39,080 --> 01:07:42,356 Φύγε, Τζούλνα, αυτή είναι παγίδα! Τρέξε γρήγορα! 794 01:07:43,920 --> 01:07:45,831 Όχι, όχι! Θα σε πιάσουν και εσένα! 795 01:07:46,480 --> 01:07:48,471 - Πόσο! - Πήγαινε πίσω! Ακολουθώ! 796 01:07:48,760 --> 01:07:51,274 Έκπληξη στους φύλακες! Από εδώ! 797 01:07:57,080 --> 01:07:59,880 - Πού είναι το μαργαριτάρι; - Η Τίνα δεν ξέρει τίποτα για τα μαργαριτάρια. 798 01:07:59,880 --> 01:08:01,552 λες ψέματα. 799 01:08:01,680 --> 01:08:04,911 Captain Hakar, αυτό το υβρίδιο Θα κάνεις τον σκύλο να μιλήσει! 800 01:08:05,000 --> 01:08:07,560 Φυσικά, το αστέρι του Ισλάμ. 801 01:08:07,560 --> 01:08:10,393 Θα σου πει που είναι! 802 01:08:30,240 --> 01:08:32,310 Που είναι τα τσακάλια σου; 803 01:08:32,400 --> 01:08:34,440 Οι φύλακες έπιασαν την Τίνα! Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να τον σώσουμε! 804 01:08:34,440 --> 01:08:36,560 Τα λόγια σου είναι διαταγές, πρίγκιπας των εταίρων. 805 01:08:36,560 --> 01:08:39,632 - Πρόσεχε με! - Περίμενε, ευγενέ μου σύντροφε! 806 01:08:39,760 --> 01:08:43,040 - Για 5000 χρυσά δηνάρια! - Δείξε το δρόμο, Τζούλνα. 807 01:08:43,040 --> 01:08:45,235 Θα σας ακολουθήσουμε! 808 01:09:17,960 --> 01:09:19,712 Πατέρας. Δόξα τω Θεώ είσαι καλά! 809 01:09:19,800 --> 01:09:23,040 Ακόμα με πιάνουν χήνα! Τα σκυλιά παραλίγο να με πιάσουν! 810 01:09:23,040 --> 01:09:24,880 Υπάρχουν πολλοί φύλακες τριγύρω. Η συνεργασία μας έληξε! 811 01:09:24,880 --> 01:09:27,155 10000 χρυσά δηνάρια! 812 01:09:28,840 --> 01:09:32,080 Το μυαλό μου λέει "όχι" Τα χέρια μου λένε «ναι»! 813 01:09:32,080 --> 01:09:35,390 Αν παλέψουμε σε ένα μέρος που χωράνε λίγοι άνθρωποι Ο αριθμός των φρουρών δεν έχει σημασία. 814 01:09:36,960 --> 01:09:39,269 Πρέπει να επιτεθούμε σε ένα στενό μέρος! 815 01:11:37,840 --> 01:11:39,478 Πάρε το μαργαριτάρι! Είναι δικό σου, Τίνα! 816 01:11:39,560 --> 01:11:41,471 Τώρα τρέξε μακριά και Μην σταματήσετε μέχρι να φτάσετε στο Μαρακές! 817 01:11:41,560 --> 01:11:43,118 Ο Θεός να σε έχει καλά, μικρή Τίνα! 818 01:11:43,200 --> 01:11:45,120 Όχι! Τίνα Δεν ξεφεύγει από καυγά! 819 01:11:45,120 --> 01:11:46,633 τι τώρα Πιστεύετε ότι το κάναμε; 820 01:11:48,600 --> 01:11:50,955 Πατέρας! Ζάιντ! Τσακάλια! Ακολουθήστε με! 821 01:12:09,480 --> 01:12:11,994 Είμαστε εγκλωβισμένοι! 822 01:12:13,480 --> 01:12:16,278 - Ανέβα στους τοίχους, Τσακάλια! - Όμορφη. Μπορούμε να ξεφύγουμε από το θησαυροφυλάκιο! 823 01:13:34,400 --> 01:13:36,118 Μπήκαν από την ταράτσα! 824 01:14:17,240 --> 01:14:19,360 Τσακάλια. Όχι! - Χρυσό! - Όχι! 825 01:14:19,360 --> 01:14:24,040 - Χρυσό! Υπάρχει χρυσός παντού! - Όχι! Όχι! Όμως... 826 01:14:24,040 --> 01:14:26,480 Επιτέλους ο Αλί Μπαμπά Είμαι στη σπηλιά σου! 827 01:14:26,480 --> 01:14:29,711 - Όχι! Όχι! - Χρυσό! - Όχι, δεν υπάρχει χρόνος! 828 01:14:30,160 --> 01:14:32,800 Έρχονται οι φύλακες! Πρέπει να ξεφύγουμε από την πόρτα! 829 01:14:32,800 --> 01:14:34,836 Τσακάλια, ακολουθήστε με! 830 01:14:52,680 --> 01:14:54,193 Σπρώξτε! 831 01:14:56,520 --> 01:14:59,760 Κρύψου, Τίνα! Γρήγορα! Κρύβω! 832 01:14:59,760 --> 01:15:01,876 Τουλάχιστον εσύ Μπορεί να καταφέρεις να ξεφύγεις! 833 01:15:20,000 --> 01:15:23,436 Ματιά! Μεγάλο μαργαριτάρι! Μεγάλο μαργαριτάρι! 834 01:15:25,480 --> 01:15:27,596 Μεγάλο μαργαριτάρι! Ματιά! 835 01:15:28,760 --> 01:15:30,273 Στάση! 836 01:15:30,920 --> 01:15:33,520 Σταμάτα ή Τίνα θα σπάσει το μαργαριτάρι. 837 01:15:33,520 --> 01:15:34,960 Θεέ μου, όχι! Όχι! 838 01:15:34,960 --> 01:15:37,428 Φρουροί, σταματήστε! Χαμήλωσε τα ξίφη σου. 839 01:15:37,960 --> 01:15:39,916 Το μαργαριτάρι της Φατίμα! 840 01:15:40,160 --> 01:15:43,800 Αν ο πρίγκιπας δεν επιστρέψει στον Χετζά Θα ρίξει όλη την Ταγγέρη στο ξίφος. 841 01:15:43,800 --> 01:15:46,080 Μην σπάσεις το μαργαριτάρι. Δώσε μου. 842 01:15:46,080 --> 01:15:49,629 Από τον ηγεμόνα Μουσταφά, άρχοντα της Ταγγέρης Θα του ζητήσω να σας συγχωρήσει όλους. 843 01:15:55,840 --> 01:15:58,479 Εδώ είναι ο αληθινός κύριος της Ταγγέρης. 844 01:15:58,680 --> 01:16:01,148 Δεν είναι η Τζούλνα, Πρίγκιπας Χουσεΐν! 845 01:16:01,240 --> 01:16:02,878 Δεν είναι ώρα για αστεία κορίτσι μου. 846 01:16:02,960 --> 01:16:04,960 Πρίγκιπας Χουσεΐν Δολοφονήθηκε πριν από χρόνια. 847 01:16:04,960 --> 01:16:07,040 Αρ. του Μουσταφά Η δολοφονία του διατάχθηκε. 848 01:16:07,040 --> 01:16:09,200 Όμως ο δολοφόνος δεν τον σκότωσε. 849 01:16:09,200 --> 01:16:12,760 Σε κάποιον σαν κι εσένα Μια ταιριαστή ιστορία! Αχρείος! 850 01:16:12,760 --> 01:16:15,480 Καθώς ο Θεός είναι μάρτυρας μου, είναι αλήθεια. 851 01:16:15,480 --> 01:16:17,710 Αυτός ο δολοφόνος ήμουν εγώ, ο Γιουσούφ! 852 01:16:21,440 --> 01:16:24,477 Αυτός ο νεαρός είναι πραγματικά υπηρετούσα 853 01:16:24,680 --> 01:16:26,636 ο μικρός σου πρίγκιπας Μοιάζει στον πατέρα του. 854 01:16:27,280 --> 01:16:29,794 Η αλήθεια αυτής της ιστορίας Υπάρχουν στοιχεία για αυτό; 855 01:16:30,920 --> 01:16:33,309 Το δέρμα μου θα το μαρτυρήσει αυτό. 856 01:16:36,760 --> 01:16:38,478 Το έμβλημα του Μάρσαν! 857 01:16:40,840 --> 01:16:44,230 Αλλά ένας ταλαντούχος ένας καλλιτέχνης τατουάζ μπορεί να κάνει το ίδιο. 858 01:16:44,360 --> 01:16:46,840 Σε αυτή την περίπτωση, βαθιά μέσα μας Θα καταθέσει ξανά. 859 01:16:46,840 --> 01:16:48,920 Απλώστε το αριστερό σας χέρι στη Βασόρα, κρατήστε την παλάμη ψηλά. 860 01:16:48,920 --> 01:16:50,520 Σίγουρα, αλλά γιατί; 861 01:16:50,520 --> 01:16:53,560 Ο μικρός Χουσεΐν κατά λάθος Όταν πήρε το στιλέτο μου, του έκοψαν το χέρι. 862 01:16:53,560 --> 01:16:55,357 Ψάχνω για αυτή την ουλή. 863 01:16:57,120 --> 01:16:59,076 Το ίχνος είναι εδώ, καπετάνιε. 864 01:17:00,720 --> 01:17:03,678 Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις, υπέρτατο πρόσωπο 865 01:17:07,600 --> 01:17:10,114 Οι φρουροί του πατέρα σου Θα υπηρετήσει και τον γιο του. 866 01:17:10,480 --> 01:17:13,358 Δεν είναι αλήθεια; Οι στρατιώτες του Μάρσαν; 867 01:17:53,480 --> 01:17:56,199 Ανοίξτε τις πόρτες έτσι ώστε ώστε οι άνθρωποι να μπορούν να μπουν μέσα. 868 01:18:01,960 --> 01:18:05,160 Ιωσήφ! Τζούλνα! 869 01:18:05,160 --> 01:18:07,960 Ακούστε, αδέρφια μου! Το όνομα αυτού του νεαρού δεν είναι Julna. 870 01:18:07,960 --> 01:18:12,158 Ο Θεός να ευλογεί την ψυχή του, Ο πραγματικός γιος του Οσμάν, ο Χουσεΐν! 871 01:18:12,240 --> 01:18:14,708 Και την Ταγγέρη αληθινός κυβερνήτης. 872 01:18:17,000 --> 01:18:20,959 Τώρα εδώ και 20 χρόνια ο απατεώνας Μουσταφά αυτοί που ποδοπατήθηκαν 873 01:18:21,040 --> 01:18:22,920 Ας έρθει μαζί μας στο παλάτι. 874 01:18:22,920 --> 01:18:26,629 - Θάνατος στον σφετεριστή! - Θάνατος στον Μουσταφά! 875 01:18:54,600 --> 01:18:57,080 Κλέφτες στο ταμείο Είναι παγιδευμένος, λόρδε μου. 876 01:18:57,080 --> 01:18:59,150 Η Τζούλνα και το κορίτσι δεν πρέπει να σκοτωθούν. Προς το παρόν... 877 01:18:59,240 --> 01:19:01,680 Στον θάλαμο βασανιστηρίων τους Δόθηκε εντολή να πάνε. 878 01:19:01,680 --> 01:19:04,274 Θα είμαι εκεί προσωπικά Ω υπερυψωμένος! 879 01:19:14,040 --> 01:19:16,918 Φρουρά! Φρουρά! 880 01:19:17,000 --> 01:19:19,560 Καλέστε τους φρουρούς! 881 01:19:22,200 --> 01:19:23,679 Φρουροί! 882 01:19:38,200 --> 01:19:41,510 - Τι σημαίνει αυτό; - Αυτός είναι ο Χουσεΐν, ο γιος του Οσμάν. 883 01:19:41,640 --> 01:19:45,155 Με τη χάρη του Θεού, του Μάρσαν ο αληθινός πρίγκιπας και ηγεμόνας της Ταγγέρης. 884 01:19:45,440 --> 01:19:49,672 Ο Χουσεΐν πέθανε πριν από 18 χρόνια. Τι ανοησία είναι αυτή; 885 01:19:54,320 --> 01:19:55,440 Προδότης σκύλος! 886 01:19:55,440 --> 01:19:59,353 Μεταξύ μας ο σκύλος Είναι στοίχημα, δολοφόνος αθώων; 887 01:20:01,080 --> 01:20:03,878 Ελεος! Ελεος! Θα κρατήσω την υπόσχεσή μου. 888 01:20:03,960 --> 01:20:05,757 Θα σου δώσω την κόρη μου. 889 01:20:06,800 --> 01:20:09,394 Φέρτε μου την πριγκίπισσα Γιασεμί! 890 01:20:21,320 --> 01:20:25,279 Η εντολή σου είναι στο κεφάλι μου, Χουσεΐν, πρώην Τζούλνα. 891 01:20:25,640 --> 01:20:28,359 Να τι θα σας βρω Το μαργαριτάρι που υποσχέθηκα. 892 01:20:29,480 --> 01:20:31,550 Αυτό είναι στα σύνορα δώσε το στον πρίγκιπα Hedjah 893 01:20:32,480 --> 01:20:34,232 και πάρε τον μαζί σου. 894 01:20:34,600 --> 01:20:38,195 αποδεχτείτε και τα δύο και Ζητήστε του να επιστρέψει στο σπίτι με την ησυχία του. 895 01:20:39,240 --> 01:20:42,550 Πετάξτε τους και από την πόλη. 896 01:20:42,720 --> 01:20:45,154 Αν πάλι Αν φανούν στην Ταγγέρη 897 01:20:45,400 --> 01:20:47,360 για να σκοτώσεις δίνω εντολές. 898 01:20:47,360 --> 01:20:50,352 Ο λόγος σου είναι η εντολή σου, Αδελφός του Ισλάμ. 899 01:21:02,240 --> 01:21:04,549 Κάντε μια δωρεά, προστάτης των φτωχών. 900 01:21:04,800 --> 01:21:07,837 υπηρέτησε τον σκοπό σου Αυτή είναι μια δωρεά στους φτωχούς. 901 01:21:08,200 --> 01:21:11,033 Σύμφωνοι, αλλά είναι λογικό μερικοί, Zayd. 902 01:21:11,120 --> 01:21:14,032 Θέλω απλώς μια θέση, αλλά πρέπει να ταιριάζει στις ικανότητές μου. 903 01:21:14,360 --> 01:21:18,399 υπουργείο Οικονομικών Φτάνει να είμαι προστάτης του. 904 01:21:22,680 --> 01:21:25,114 αυτή η θέση Επρόκειτο να το δώσω στον Γιουσούφ. 905 01:21:26,720 --> 01:21:28,073 Ιωσήφ; 906 01:21:28,160 --> 01:21:30,390 Αλλά ο θησαυρός σου Πρέπει να είσαι ο προστάτης του. 907 01:21:31,200 --> 01:21:34,237 Είθε ο Θεός να σε προσέχει και ευλογία, μεγάλη. 908 01:21:34,560 --> 01:21:35,800 Ο Θεός να σε έχει καλά Να σου δώσει ζωή. 909 01:21:35,800 --> 01:21:39,270 Και ο Ιωσήφ κατέλαβε τον θησαυρό. Θα είναι ο προστάτης του προστάτη του. 910 01:21:40,880 --> 01:21:43,997 Δαίμονες της κόλασης! Βάζεις τον Τζόζεφ να με προσέχει. 911 01:21:44,080 --> 01:21:45,354 Ποιος είναι λοιπόν ο Γιουσούφ; Θα το παρακολουθείς; 912 01:21:45,720 --> 01:21:47,520 Καλή ερώτηση, Zayd. 913 01:21:47,520 --> 01:21:49,158 Ο πατέρας της Τίνας Θέλω να το φέρει. 914 01:21:49,240 --> 01:21:51,834 Ο καλύτερος κλέφτης στο Μαρακές! Τίνα! 915 01:21:54,280 --> 01:21:56,191 Τίνα; 916 01:21:56,760 --> 01:21:59,149 Πού είναι; Πού είναι η Τίνα; 917 01:22:18,920 --> 01:22:22,640 - Σε περιμένουν στο παλάτι. - Η Τίνα επιστρέφει στο Μαρακές. 918 01:22:22,640 --> 01:22:26,480 Κάντε ένα μπάνιο και παρευρεθείτε στο γαμήλιο γλέντι διαταγή του ηγεμόνα Χουσεΐν. 919 01:22:26,480 --> 01:22:29,278 Όχι! Η Τίνα κάνει μπάνιο ή Δεν θέλει να πάει στο γάμο! 920 01:22:31,120 --> 01:22:33,475 Εσείς! Άσε με κάτω! Άσε με κάτω! 921 01:22:33,560 --> 01:22:35,516 Άσε με να φύγω! Άσε με να φύγω! 922 01:22:36,360 --> 01:22:39,909 Η Τίνα δεν το θέλει! Αφήστε το να πάει! Αφήστε το να πάει! 923 01:22:40,440 --> 01:22:43,238 Ευτυχώς οι φρουροί είναι εδώ Διαφορετικά η Τίνα θα... 924 01:22:53,320 --> 01:22:56,360 -Εσύ... - Όχι! Όχι! Όχι! 925 01:22:56,360 --> 01:22:59,591 - Δεν πετάς πράγματα σε έναν πρίγκιπα! - Πες του να αφήσει την Τίνα να φύγει. 926 01:22:59,800 --> 01:23:00,680 Πάω; 927 01:23:00,680 --> 01:23:02,560 - Η Τίνα θα επιστρέψει στο Μαρακές μείνε εδώ 928 01:23:02,560 --> 01:23:04,198 με την πριγκίπισσα του Δεν θα την δει να παντρεύεται! 929 01:23:09,200 --> 01:23:12,192 Πριγκίπισσα Γιασεμίν και Ο Μουσταφά στάλθηκε εξορία. 930 01:23:12,680 --> 01:23:14,875 ποτέ ξανά Δεν θα επιστρέψουν εδώ. 931 01:23:17,280 --> 01:23:19,396 τότε ποιον παντρεύεσαι; 932 01:23:25,480 --> 01:23:29,029 Ο πιο γενναίος άνθρωπος στον ισλαμικό κόσμο και με την πιο όμορφη πριγκίπισσα. 933 01:23:30,040 --> 01:23:32,349 Με την πριγκίπισσα Τίνα. 934 01:23:32,720 --> 01:23:34,517 Αρχοντας. 935 01:23:40,160 --> 01:23:42,435 Έφτασαν μάρτυρες, κύριε. 936 01:23:42,880 --> 01:23:44,880 Με την άδεια του Θεού, 937 01:23:44,880 --> 01:23:47,474 γαμήλια τελετή μπορεί να ξεκινήσει. 938 01:24:09,440 --> 01:24:13,672 Από εδώ και πέρα ​​αυτά you won't need it, 939 01:24:14,440 --> 01:24:17,238 Τίνα, η αγάπη της καρδιάς μου!